"baloney" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الهراء
• سجق
• السجق
• بالونى
• بالوني
• تخاريف
• تخريف

Now, no exits, no entrances, no Noises Off baloney.
الان ، لا خروج ، لا دخول لا ازعاج من الهراء

You're the one wanted to get all cute, talkin''bout baloney sandwiches and shit.
أنت من أراد التظارف، والحديث عن ساندويتش الهراء وما إلى ذلك.

Just walk up, hand me the baloney sandwich and be on your way.
فقط تعال، ناولني ساندويتش الهراء وامضي في سبيلك.

We have baloney. We have Swiss cheese.
لدينا سجق مدخن وجبنة سويسرية

If you fry baloney, it tastes like a hot dog.
اذا قمت بقلى السجق تحصل على مزاق الهوت دوج

Me Grimlock positive Hotrod and Kup close me Slag say you full of beryllium baloney
انا جريملوك ايجابى ، هوترود وكب على مقربة انا سلاج اقول لك انك ملىء بريليوم بالونى

Remember us? You said you found a hair in my baloney cala-zoney?
قلت لك وجدت الشعر في بلدي بالوني كالا زوني؟

I had to have something to wash down all the baloney we had with dinner.
كان يجب أن أتناول شئ لتحمل ذلك الهراء على العشاء

It's like let's all eat baloney sandiwches and be racist.
إنه مثل لنأكل سندوتشات الهراء ولنصبح عنصريين..

I can't believe they keep shoving this baloney down our throats every year.
لا اصدق كم يصرون على اجبارنا لمشاهدة هذا الهراء كل سنة بحقك

That was the most brilliant portrayal of baloney I have ever seen.
كانت هذه أكثر صورة عبقرية من الهراء رأيتها في حياتي

Ifthey had inner beauty or some baloney.
إذا كان عندهم جمال داخلي أو هذا الهراء أنت قد تحصل على إمرأة ترغب بها

I was just wondering why you're pulling that baloney on my year.
كنت أتسائل فقط عن سبب قيامكِ بهذا الهراء فى العام الخاص بى

Right, I got a loaf of bread, and a week's supply of baloney here.
صحيح, لقد حصلت على رغيف من الخبز واسبوع من عروض الهراء هنا

You know, what we really need instead of this baloney... is an assertiveness training class for Southern women.
تعلم, ما الذي نحتاجه فعلا بدلا من هذا الهراء هو صف تدريب النساء الجنوبيات على تأكيد الذات

Aw, baloney. Are you sayin'that stuff was stolen?
توقف عن الهراء هل تقول ان هذة الاشياء كانت مسروقة؟

Can the chatter and fetch me a baloney sandwich.
،إخرس الضوضاء ،وأجلب لىّ شطيرة سجق!

-What do you want, baloney?
-ماذا تريدين؟ سجق مدخن؟

What happened to the woman who used to make fried baloney sandwiches and was on the PTA and who showed me how to paddle an outrigger, and used to teach me magic tricks?
ماذا حدث للمرأة التي اعتادت أن تطهي لي السجق والتي أرتني حيلة اليد

The only thing you'll be sharing is a 4:00 baloney sandwich... with that guy.
الشئ الوحيد الذى ستشاركه هو شطيرة "بالونى" مع هذا الرجل

So if someone comes along and offers her baloney,she's goanthink it's a steak sandwich.
لذا شخص يأتي و يعرض عليها شطيرة بالوني", و هي ستظنها شطيرة لحم مشوي"

Fine! Shoot whatever baloney you want.
حسناً، صوّر أي تخاريف تريدها

That is just baloney and you know it.
ذلك فقط تخريف وأنت تَعْرفُه.