| Watson tells me you're about to start working with Phil Balsam's replacement. | Open Subtitles | واطسون تخبرني انك ستبدأي العمل مع البديل لفيل بالسم |
| Excuse me, Mr. Balsam, uh, Special Agents Callen and Hanna are on their way back to ask you a few more questions. | Open Subtitles | معذرة يا سيد بالسم العميل الخاص كالن وهانا بطريقهم الى هنا ليسألونك بعض الاسئله |
| Well, you might be able to send a rocket into orbit, Mr. Balsam, but please don't presume to know what's in your employee's heart. | Open Subtitles | حسنًا ,سيد(بالسم)يُمكنك إرسال صاروخ لمداره في الفضاء ولكن من فضلك لاتُقر بأنك تعلم مايوجد في قلب موظفتك |
| Balsam of peru, one dram. | Open Subtitles | بلسم البيرو، جرعة واحدة الجرعة وفقا لحدة المرض، |
| Mrs Lisle says the antimacassars still reek of Friar's Balsam. | Open Subtitles | السيدة ً ليزلــي ً ، تقول بأن الأغطية لا تزال تفوح منها رائحة بلسم الراهب |
| Hey, uh, Balsam, hemlock, fir, oak, aspen, maple even! | Open Subtitles | هيي ، بلسم ، تنّوب، البلوط، حور مهتزّ، قيقب |
| Grigory Vassilyevitch for example uses Balsam to treat his lumbago. | Open Subtitles | جريجوري فاسيليفيتش على سبيل المثال يستخدم البلسم في معالجة ألم ظهره |
| I'm Oscar Balsam. I'm his partner. | Open Subtitles | انا اوسكار بالسم , شريكه |
| Hi. Phil Balsam. | Open Subtitles | مرحبًاأنا (فيل بالسم) |
| Mr. Balsam. | Open Subtitles | سيد (بالسم) |
| Oh! It smells just like friar's Balsam. | Open Subtitles | تبدو رائحته مثل بلسم الراهب |
| This Himalayan Balsam is firing out seeds at an astonishing six metres a second. | Open Subtitles | تُطلق شجرة (بلسم الهيمالايا) هذه بذورها بسرعة مثيرة تصل ستة أمتار في الثانية. |
| The Ministry has prepared a comprehensive study on the development of the Kingdom's health system (Balsam Health Care) which makes provision for the establishment of a State-run national health insurance fund for citizens which would be funded from the public budget. | UN | ولقد أعدت وزارة الصحة دراسة شاملة لتطوير النظام الصحي بالمملكة (بلسم) تضمنت إنشاء صندوق وطني للضمان الصحي للتأمين على المواطنين تابع للدولة ويمول خلال الميزانية العامة لها. |
| Balsam specific! | Open Subtitles | بلسم معيّن؟ |
| 20. The famous Balsam, used in the manufacture of pharmaceutical products and cosmetics, is also produced. | UN | ٠٢ - ويجري أيضا انتاج البلسم المشهور، الذي يستخدم في تصنيع المنتجات الصيدلانية ومستحضرات التجميل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني