"bam" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بام
• سوق بكارا للأسلحة
• باام
• طاخ
• بااام
• بووم
• مارك بوسني
• ماركات البوسنة والهرسك القابلة
• وبام
• ذلك السوق
• باما
• باكارا

Last year, China's rescue team joined the search and rescue efforts in Bam, Iran, in the aftermath of an earthquake.
وفي العام الماضي انضم فريق الإنقاذ الصيني إلى جهود البحث والإنقاذ في بام بإيران، في أعقاب الزلزال الذي وقع هناك.

That is exactly what our experience from Bam, Iran, shows.
وهذا بالضبط ما تعلمناه من تجربتنا في بام الإيرانية.

At the end of the same year, an earthquake hit Bam, Islamic Republic of Iran, causing more than 20,000 casualties.
وفي نهاية السنة نفسها، وقع زلزال في مدينة بام الإيرانية تسبب في مقتل أكثر من 000 20 شخص.

Little of the tricks, little of the quicks. Boom, Bam, he's nabbed!
القليل من الخدع، القليل من السرعة، بوم بام ، هو ممسوك

As has been the case for so many years, the business of war was good for the arms traders at Bam.
ودرت تجــارة الحرب، على غرار سنوات عديدة مضت، أرباحا طائلة على تجار الأسلحة في سوق بكارا للأسلحة.

Dude, I ain't gonna be here forever. Check it out. Bam!
مان انا لن اذهي سأظل هنا للأبد افحص هذا بام

In the Islamic Republic of Iran, an assessment of the drug abuse situation in 28 provinces and in the city of Bam identified a number of drug demand reduction responses to be addressed in future projects.
وفي جمهورية إيران الإسلامية، أفضى أحد التقييمات لحالة تعاطي المخدرات في 28 محافظة وفي مدينة بام إلى استبانة عدد من الرّدود في مجال خفض الطلب على المخدرات، سوف يتمّ تناولها في المشاريع المقبلة.

Natural disasters also affected children, as witnessed by the tsunami disaster and the Bam earthquake, which had struck one year ago.
والكوارث الطبيعية أيضا تؤثر على الأطفال بدليل ما شاهدناه في كارثة تسونامي وزلزال بام الذي وقع قبل عام.

One third of the deaths resulted from the Bam earthquake in Iran, which killed more than 26,000 people.
وقد حدث ثلث عدد الوفيات نتيجة وقوع زلزال بام في إيران الذي تسبب في مصرع 000 26 شخص.

It's like Bam, Bam, Bam, Bam, Bam, Bam.
والامر اشبه بـبام, بام, بام, بام, بام, بام.

So it's just wham, Bam, thank you... incredibly powerful, yet sensitive lover man?
.. إذا فقط وام بام .. شكراً لك لا تجعل ملابس الداخلية في حفنة

So you're saying that if filmmaker Kathryn Bigelow married and divorced former wrestler Bam BAM Bigelow, then married Deuce Bigelow, she'd be known as
هكذا كنت تقول أنه إذا المخرج كاثرين بيغلو تزوجت وطلقت مصارع سابق بام بام بيغلو، ثم تزوج التعادل بيغلو،

I did like you better, though, before your enhancements, because now, it's just like, "wha Bam!"
‫كنت احبك اكثر قبل ‫عمليات التجميل ‫لأنكي الأن تبدين مثل ال بام

I mean, no one's scored on'em this whole season, and a field goal, Bam, that's winning.
أنا أقصد,لايوجد أحد سجل فيهم هذا الموسم هدف ميداني ,بام هذا هو الفوز

Well, forget that,'cause Bam BAM told us you already tried to bang her two nights ago.
انسى هذا , لأن بام بام قال لنا بأنك حاولت مضاجعتها قبل يومين

This may be the first time Bam cries in the film.
قد يكون هذا أول مرة بام صرخات في الفيلم.

Bam! Bam! Bam!
بام بام بام ازهرى افرغ مسدسه الى كارلسون

The clans involved regularly buy arms at the Bam.
وتشتري هذه العشائر الأسلحة بانتظام من سوق بكارا للأسلحة.

Bam! Right there, you're dead in two seconds.
باام, هناك مباشرة, فتموتين في ثانيتين

Bam, Bam... Bam, Bam.
طاخ طاخ طاخ طاخ

"next year, you're gonna go to kindergarten, then you're going to high school, then you're going to college," and then, Bam!
السنة القادمة ستذهب للحضانة ثم ستذهب للمدرسة الثانوية ثم ستذهب للجامعة ثم بااام

Bam, there was another deposit made two months earlier, four days after Abby's death.
بووم كان هناك ايداع اخر قبل شهرين بعد 4 أيام من موت ابي 852 00: 34:

This includes an average annual contribution of Bam 19.3 million having been provided by Bosnia and Herzegovina itself.
ويشمل هذا المبلغ مساهمة سنوية قدرها 19.3 مليون مارك بوسني في المتوسط قدمتها البوسنة والهرسك نفسها.

The funds amounting to Bam 200,000.00 were used to finance the work of safe houses in the Federation until the issue of financing of the safe house system is legally resolved.
واستُخدم هذا الاعتماد البالغ قدره 000 200 مارك من ماركات البوسنة والهرسك القابلة للتحويل لتمويل عمل البيوت الآمنة في الاتحاد ريثما تسوى مسألة تمويل شبكة البيوت الآمنة تسوية قانونية.

And Bam thinks he's gonna be doing a prank on Jeff, who's sitting in front of the trailer.
وبام يعتقد انه ستعمل ما تقوم به على جيف مزحة ، الذي يجلس أمام المقطورة.

In spite of the above-indicated increases in the number of transactions, the Monitoring Group believes that the overall potential supply of arms to Bam has been negatively affected by two factors.
وعلى الرغم من الزيادات المبينة أعلاه في عدد المعاملات، يري الفريق أن ثمة عنصرين قد أثرا سلبا على القدرة على إمداد ذلك السوق بالأسلحة بوجه عام.

Listen, Bam, remember on the ship?
اصغ إلي يا (باما) أتتذكر على متن السفينة

Placed the order with traders at Bam
قدم طلبية إلى تجار في سوق باكارا للأسلحة