"banging" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ضجيجا
• ضرب
• مضاجعة
• يضاجع
• ضَرْب
• تضرب
• الضرب
• يضرب
• تقرع
• الضجيج
• بمضاجعة
• يطرق
• ضجيج
• تطرق
• أضرب

Her mother left her, you're banging some woman that she's never seen before in her mother's bedroom.
والدتها تركتها، كنت ضجيجا بعض النساء أنها لم تشاهد من قبل في غرفة نوم والدتها.

Yeah, but they've just been banging their heads against a wall.
نعم , ولكن لقد تم انهم فقط ضجيجا رؤوسهم بالحائط.

You should stop banging your head against the wall.
عليكِ أن تتوقّفي عن ضرب رأسكِ في الحائط.

Maybe it's time to stop banging the entire college campus.
لعلّ الوقت حان للكف عن مضاجعة جلّ الحرم المدرسي

And the lieutenant is banging the chief's assistant in the coatroom?
و الملازم يضاجع مساعدة الزعيم فى غرفة المعاطف؟

Well, sure, but I just love banging the pots around.
حَسناً، بالتأكيد لَكنِّي فقط أحبّ ضَرْب القدورِ في الجوار

No, honest, kid. Me head's been banging for days.
لا, بصراحة يا فتاة, فدماغي تضرب منذ ايام

The contusions on the occipital and parietal bones are from banging against the abutment in the Anacostia.
كدمات على القذالي والعظام الجدارية هم من الضرب بالدعامة في أناكوستيا

As soon as Charlie starts banging on it, we're off.
بمجرد أن يبدأ تشارلي ضجيجا على ذلك، نحن قبالة.

The only thing I like better than banging you is watching you seduce that idiot Christopher.
الشيء الوحيد الذي أحب أفضل من ضجيجا لك هو يراقب لك إغواء أن احمق كريستوفر.

Well, maybe she should have thought about that before she started banging her students, and maybe you should learn how to treat the girls that you sleep with better.
حسنا، ربما أنها ينبغي أن يكون التفكير بذلك قبل أن تبدأ ضجيجا طلابها، وربما ينبغي أن تتعلم كيفية التعامل مع الفتيات

I try to make a point of not banging my roommates' girlfriends.
وأنا أحاول أن جعل نقطة لا ضجيجا صديقاتي غرفهم.

At least that's what they want to believe, like them African guys who think they can cure their AIDS by banging virgins.
,على الأقل هذا ما يريدون أن يصدقوه مثلهم الرجال الافارقة الذين يعتقدون ان بامكانهم علاج الإيدز .بواسطة ضرب العذارى

And frankly, the idea of banging my secretary is absolutely alluring.
وبصراحة، فكرة ضرب السكرتيرة جاذبة بالتأكيد

Fourth-floor constructiongot you down you know,people actually don'tlike to have their therapyin the midstof incessant banging.
البناء في الطابق الرابع أنزلك تعرفين الناس في الحقيقه لا يحبون يتلقون علاجهم وسط ضرب مستمر

Roasting a bone, candy flipping, banging down a stiff loosey.
شئ العظم ، تناول الحلوى مضاجعة عضو صلب رخو

Then, inevitably, Dad's beeper would go off, and he'd pretend it was the hospital, even though we all knew he was banging some nurse.
ثم، وبكل تأكيد، كانجهازإخطارأبي يَرن.. وكانيدّعيأنهذاهبللمستشفى.. رغم أننا جميعاً كنا نعرف أنه يضاجع ممرضة ما

While you were banging the pillsbury dough girl, this came in.
بينما أنت كُنْتَ ضَرْب pillsbury بنت عجينةِ، هذا جاءَ في.

Trust me, you're banging eight strangers who responded to a flyer, at some point you're gonna look out a window and question every decision you've ever made.
ثق بي , أنت تضرب ثمانية غرباء الذين ردوا لملصق , في وقت ما أنت ستنظر خارج النافذة وتستجوب كل قرار أنت قمت به

I mean, these aren't from banging into pilings.
أعني، هذه ليست نتيجة الضرب بعنف في الدعائم

He was banging on the door,yelling to be let in.
لقد كان يضرب الباب بعنف، و يصرخ طالباً الدخول

You've been banging on your pots again, haven't you?
أكنت تقرع على الأوعية مجددا ، أليس كذلك؟

See what you're doing to our office from all that banging next door?
أتريا ما تفعلونه لمكتبنا من كل هذا الضجيج من عندكم؟

No, I try to make a point of not banging my roommate's girlfriend, so...
كلاّ، أحاول توضيح وجهة نظري بأنّني لا أرغب بمضاجعة صديقة زميلي بالغرفة، لذا

Last night around 9:00, Mark was banging on Lars' door, said Lars owed him money and that he better pay up or else.
ليلة أمس في التاسعة كان يطرق على الباب قال بأنه يدين له المال وعليه الدفع وإلا

I didn't tell you this, but I heard banging inside, like someone wanted to get out.
لم أخبرك بهذا لكنني سمعت ضجيج بالداخل وكأن شخصاً ما يريد الخروج

Boy, I'll tell you, I remember that night he died'cause his secretary came banging on the door at, like, 2:00 AM.
سأخبرك، أتذكر الليلة التي توفي فيها لأن سكرتيرته أتت تطرق على الباب على الثانية صباحاً

I felt as if I was banging my head, my whole body, against the wall of blindness.
شعرتُ كما أننى أضرب رأسى، كُلّ جسدى، فى حائط العمى.