"barbarian" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البربري
• بربري
• البربرية
• البربرى
• البربر
• البرابرة
• الهمجي
• بربريّ
• همجي
• بربرية
• همجيّ
• بربرى
• بربرياً
• البربريين
• الهمجية

Cover it. He already has a taste for barbarian flesh.
غَطِهَ, لقد سبقَ لهُ و أن ذاق اللحم البربري.

Help me tranform this young barbarian... into a Roman caesar.
ساعدني في تحويل هذا الشاب البربري إلى قيصر روماني.

Thirty-eight thousand barbarian warriors, twelve thousand African cavalry and their horses and 36 war elephants, prized as Hannibal's signature attack weapons.
ثمانيةٌ و ثلاثونَ ألفَ مُحاربٍ بربري و اثنا عشرة ألف فارسٍ أفريقي و أحصنتهم و 36 فيلٍ اُعِدوا للحرب

You didn't want the barbarian hordes comin'to your neighbourhood, but you... you wanted us to be nice about it.
لم تكن لتريد ان ترى الحشود البربرية اتية لحيك لكنك انت .. اردت مننا ان نتصرف بصورة حسنة

The Bolshevik army is made up from peasants who fight with barbarian and consciousness, and workers, trained by fanatical mysticism of communism.
يتألف الجيش البلشفى من فلاحين يقاتلون بحاله من اللاوعى البربرى وعمال دربهم المتعصبون للشيوعيه

His barbarian force scaled the Alps to strike directly at Rome's heart.
تسلقت قواتهُ من البربر جبال الألب لتَضرِبَ مُباشرة في قلب روما.

Time after time you escaped my best riders, barbarian.
مرة بعد الأخرى قمت بتهريب افضل مقاتلى البرابرة

The Chinese Government and people express their utmost indignation and severe condemnation of the barbarian act and lodge the strongest protest.
وتعرب حكومة الصين وشعبها عن سخطهما البالغ وإدانتهما الشديدة لهذا العمل الهمجي وتحتجان بشدة على هذا الفعل.

barbarian said, to avoid you, his girl will contact us
البربري يريد تجنبكم لذا فتاته ستكون على اتصال بنا

With the elusive barbarian leader finally revealed,
مع كَشف القائد البربري المراوغ لنفسهِ أخيراً

The barbarian attack descends from the hills, pushing the Roman legions back towards the edge of a deadly cliff.
هبِط الهجوم البربري من التِلال دافعاً فيالق الرومان للتراجع بإتجاه .جرفٍ مُميت

The Roman Senate moves quickly to crush the barbarian threat.
يتحرك مجلس الشيوخ الروماني سريعاً لِسحقِ التهديد البربري.

It spans 2.5 million square miles of territory from Hispania to Syria, a dominion built on barbarian blood.
فهيَ تمتد على مساحةِ 2,5 مليون ميلٍ مُربع من الأرض من مِصر حتى إسبانيا, هيمنهٌ بُنيت على الدمِ البربري المسفوح.

And 9,000 barbarian allies will push the tail towards a deadfall, over the edge of a high cliff.
و ستدفعُ قوات مكونة من تسعةِ آلاف بربري الذنب إلى الشرك المُهلِك على حافةِ جرف شاهق.

Fifty-thousand barbarian warriors from across the ancient world have united against a single enemy.
فقد توحَّدَ 50 ألفَ مُقاتلٍ بربري مِن أنحاء العالم القديم ضِدَّ عدوٍ واحِد.

In the fourth century B.C., a vast association of tribes resembling the barbarian kingdoms of Western Europe was formed under the leadership of the Kyrgyz.
وفي القرن الرابع الميلادي تشكل تجمع قبلي واسع تحت قيادة القيرغيز، يماثل في طبيعته الممالك البربرية في أوروبا الغربية.

In the fourth century, a vast association of tribes resembling the barbarian kingdoms of Western Europe was formed under the supremacy of the Kyrgyz.
وفي القرن الرابع، تكون اتحاد ضخم من القبائل يشبه الممالك البربرية في غربي أوروبا تحت إمرة القيرغيز.

A barbarian who can't swing an ax, is ... uh ... not a real barbarian.
البربرى الذى لايستطيع استخدام البلطة ليس بربرى الأصل على الاقل

His barbarian army leaves a trail of death as they head for the capital city.
يُخلف جيشهُ من البربر الموت معَ تقدمهم إلى العاصمة.

Lets move! We have to get this barbarian to my wizard.
تحركوا , البرابرة كلهم هنا ليذهبوا مع الساحر الخاص بى

To add insult to injury, this soldier, this brute, this barbarian from who knows where, refuses to name his paymaster!
لإضافة الإهانة للأذى الجسدي هذا الجندي هذا المتوحش، الهمجي و الذي أتى من حيث يعلم الله وحده يرفض أن يقول من دفع له

He is a Hun, a Visigoth, a barbarian at the gate, clamoring for noble Roman blood and what's left of our clearance rate.
إنه مغولي إنه قوطيّ غربي بربريّ على الأبواب يسعى خلف الدم الروماني النّبيل

The last time I suggested electroshock therapy, you accused me of being a sadistic barbarian.
آخر مرة أقترحتُ ذلك إتهمتيني بأنني إنسان بربري و همجي

The Goths emerge from battle as a free barbarian nation within the Empire.
خرجَ القوطيون من المعركة كأمة بربرية حُرة داخل الامبراطورية

-You're a barbarian.
- أنتَ همجيّ -

The king is many things I dislike, but he is not a barbarian.
، ثمة العديد من الأشياء أكرهها في الملك لكنه ليس بربرياً

- Because they are glorious creatures, and only a barbarian would skin one.
كائنات رائعة وفقط البربريين الذين قد يقومون بسلخهم

But be assured, the barbarian resistance is in its last throes.
لكن تأكدوا من أن المقاومة الهمجية تلفظ أنفاسها الأخيرة الان