"baser" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدنيئة
• الأساسيةِ
• غرائزهم

- Ugh! I think we can get through all this muck and mire if we just gave in to our baser instincts and engaged in a little therapeutic hate-fucking.
أظن انه يمكننا تجاوز هذا الطين و الوحل إذا استسلمنا لغرائزنا الدنيئة

We always seek excuses for our baser selves.
نحننبحثعن الأعذاردوماً لصالح أنفسنا الدنيئة

Most of us can contain the animal within, but we all know people who yield to their baser impulses.
معظمنا يستطيع أَن يحتوي الحيوان في داخله، لكن كلنا نعرفُ اشخاص الذين يستسلمون إلى غرائزهم الدنيئة.

You had no justification for giving in to your baser instincts and prying into Sherry's past.
أنت ما كَانَ عِنْدَكَ تبريرُ لإسْتِسْلام لغرائزِكَ الأساسيةِ وتَدَخُّل في ماضي الشيري.

They never allow their exquisite manners to interfere with their baser instincts.
هم لا يسمحون أبداً لعاداتهم الفاخرة أن تتعارض مع غرائزهم الاساسية

You are primitive, and you follow your baser instincts... and I come from a culture that values Christian morality.
انت بدائية وتركضين وراء غرائزك الدنيئة وأنا من ثقافة تقدر الأخلاق المسيحية

But if you get aroused, if you surrender to your baser instincts, it can make things very unpleasant for little big man down there.
...لكن إذا إستثرت ...إذا استسلمت لغرائزك الدنيئة فذلك من شأنه ان يجعل الامور جد مزعجة لصديقك الصغير ذاك

Or at least trust in their baser instincts.
أو علي الأقل أني أثق بغرائزهم الدنيئة

Sometimes you are like a beacon, piercing the fog of my baser instincts.
أحياناً أنت مثل a مشعل، يَثْقبُ ضبابُ غرائزِي الأساسيةِ.

We can train them, if we can take away their baser instincts.
يمكن أن ندربهم، إذا إستطعنا أخذ غرائزهم الأساسية

Which is just as real in them as their baser impulses.
التي هي حقيقيّة لهم .مثل غرائزهم الأساسية