"basics" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأساسيات
• أساسيات
• الإنترنت
• الاساسيات
• بالأساسيات
• الأساسيّات
• الأساسية
• للأساسيات
• بأسس
• وأساسيات
• لأساسيات
• بأساسيات
• اساسيات
• الاساسية
• الأساسات

I've been doing all the basics perfectly since I was ten.
الخ أنـا أؤدي جميع الأساسيات بـ مثالية منذ سن العاشرة

Frankly, however, we believe that if we are to move ahead with Security Council reform, we must first return to basics.
بيد أننا نعتقد بصراحة أنه يجب علينا أولا أن نعود إلى الأساسيات ليتسنى لنا المضي قدما في إصلاح مجلس الأمن.

None of us can be truly fulfilled while so many lack the basics for a life in dignity.
لا أحد منّا يستطيع أن يشعر بالرضا الحقيقي بينما لا يجد الكثيرون جداً من الناس أساسيات العيش الكريم.

Unless the basics of life -- food, clothing, shelter, health and employment -- are attained, human rights and the Universal Declaration of Human Rights will be meaningless to those who suffer such extreme deprivations.
وما لم يتم توفر إمكانية الحصول على أساسيات الحياة من غذاء وملبس ومأوى وصحة وعمل، ستكون حقوق الإنسان والإعلان العالمي لحقوق الإنسان عديمة المعنى لمن يعانون من مظاهر الحرمان البالغ هذه.

Courses offered are basics in Computers, Secretarial, Typing, Accounting, Poultry Raising, Macramé, Hand and Machine Weaving, Painting on Cloth, Hair Styling, Cosmetology, and Web Page Design.
ويوفر المعهد حصصا في أسس الحاسوب والسكرتارية والطباعة والمحاسبة وتربية الدواجن وفن المكرميه والنسيج اليدوي والآلي والرسم على القماش وتصفيف الشعر والتجميل وتصميم صفحات الإنترنت.

VII. LOOKING FORWARD: BACK TO basics - RESOURCE MOBILIZATION 13
سابعاً- المستقبل: العودة إلى الأساسيات - تعبئة الموارد 17

Our approach in the Egyptian presidency was to go back to the basics.
واعتمد النهج الذي انتهجته الرئاسة المصرية على العودة إلى الأساسيات.

Statement Back to basics on the issue of violence against women
العودة إلى الأساسيات بشأن مسألة العنف ضد المرأة

People had started to express a desire to go back to basics.
وقد بدأ الناس يعربون عن رغبتهم في العودة إلى الأساسيات.

You know, I learned the basics on the da Vinci years ago, and you're not teaching me what I need to know now, so I can't do my job tomorrow.
أتعلم , لقد تعلمت الأساسيات على جهاز الدافنسي منذ عام وأنتَ لا تعلمني ما أريد معرفته الان لذا لا أستطيع أداء عملي غداً

So we're kind of back to the basics over there.
لذا نحن من الواضح أننا رجعنا إلى الأساسيات هناك حنساً ، إذاً ، تمتع بيوم جيد

Two years ago, from this very rostrum, I outlined the basics of Russia's approach to enhancing the efficiency of the United Nations.
وقبل سنتين، أوضحتُ، من على هذه المنصة، أساسيات نهج روسيا لتعزيز فعالية الأمم المتحدة.

It has also provided an opportunity for 10 women to study the basics of NGO management in the United States.
ووفّر التحالف أيضا لعشر نساء فرصة لدراسة أساسيات إدارة المنظمات غير الحكومية، في الولايات المتحدة الأمريكية.

basics of trafficking in persons and gender mainstreaming;
أساسيات الاتجار بالأشخاص وتعميم المنظور الجنساني؛

:: Collective and individual teaching for young people and adults about the basics of a healthy lifestyle
:: التعليم الجماعي والفردي للشباب والبالغين عن أساسيات أسلوب الحياة الصحية؛

(c) Overcome the complexities of working with documents through the use of both print and Internet resources (basics of United Nations Documentation);
(ج) التغلب على تعقيدات العمل فيما يتعلق بالوثائق من خلال استخدام الموارد المطبوعة وموارد الإنترنت (المبادئ الأولية لوثائق الأمم المتحدة)؛

The first four modules of each cycle focus on: (a) Introduction to computers and Windows 2000; (b) E-mail and Internet search basics; (c) Introduction to Microsoft Word 2000; and (d) Web-page design basics and usability techniques.
وتركز الوحدات الدراسية الأربع الأولى على: (أ) التعريف بالحواسيب ونظام ويندوز 2000؛ (ب) والبريد الإلكتروني ومبادئ البحث في شبكة الإنترنت؛ (ج) والتعريف ببرنامج مايكروسوفت وورد 2000؛ (د) ومبادئ تصميم صفحات الإنترنت وتقنيات استخدامها.

Well, it's not that serious here, so I kinda train outside of university, but I'm taking all my basics like History of Dance and all that.
انه ليس اختصاص جاد هنا، لذا اتدرب علية خارج الجامعة لكني اتلقى الاساسيات هنا كتاريخ الرقص وما شابهة

Listen, hotshots, let me tell you the basics about being a goalie.
إسمعوا أيهـا المختالـون دعوني أخبركم بالأساسيات حول أن تكـون حارس مرمـى

I'll come out and celebrate with the basics.
أعتقد بأنني سوف أخرج و أحتَفل مع بعض الأساسيّات.

We can't get the ship to respond to anything but the basics.
نحن لا نستطيع جعل السفينة تستجيب لأي شيء عدا الأوامر الأساسية

And we have our first volunteer, who is going to show us how to get back to basics and really strip it down.
ولدينا المتطوع الأول، الذي سيرينا، كيفية العودة للأساسيات والتعامل مع الوضع.

Similarly, technological computer schools have been set up to prepare thousands of young people in the basics of computers and electronics.
وبالمثل، أقيمت مدارس حاسوبية تكنولوجية لإعداد الآلاف من الشباب فيما يتعلق بأسس الحاسوب والإلكترونيات.

Participants in the Workshop also examined the functional principles of satellite navigation systems and the basics of reference systems.
ودرس المشاركون في حلقة العمل أيضا المبادئ الوظيفية لشبكات سواتل الملاحة وأساسيات النظم المرجعية.

Now, let's go over the basics of filling out an application online.
والآن، دعونا نذهب مباشرة لأساسيات ملء طلب الوظيفة على الانترنت

Well, then, let's call him and give him the basics of Barbara's case, see what advice he has to offer.
حسناً, إذن دعنا نتصل به ونزوّده بأساسيات حالة باربرا، لنرى ما النصيحة التي سيقدّمها.

We'll start with the basics, learning the art of Doubt.
سوف نبدا في تعلم اساسيات فن النحكم بالعقل

The basics of transformation require rigorous training of mind, body, and soul.
التدريبات الاساسية لتحول تتطلب تمرينا شاقة لذهن و الجسم و الروح

Pit stop for the basics.
وقفه لصيانة الأساسات فمستعمرة القارب أفضل مكان