"battleships" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحربية
• حربية
• بارجة
• البوارج
• مدمرات
• الحربيّة
• حربيتين

We believe in aircraft, but they cling to the ancient theory that decisive naval engagements must be fought between battleships.
نحن نؤمن بالطيران، لكنهم متعلقون بالنظريات القديمة تلك المرتبطة بالسفن الحربية التى يجب أن تقاتل بين المدرعات البحرية

Kirov class battleships run on a C.O.N.A.S. system.
السفن الحربية فئة كيروف تشتغل على نظام الطاقة النووية ونظام قوة الدفع بالبخار المشتركة

They're building seven new battleships.
إنهم يبنون 7 سفن حربية جديدة، ليسواجاهزيينبعدولكن..

We have with us three hundred thousand naval troops and more than two thousand battleships and boats of various sizes
لدينا ثلاث مائة ألف من القوات البحرية وأكثر من ألفي سفينة حربية وقارب من مختلف الأحجام

18 battleships, 600 artillery. God help you!
18 بارجة 600 مدفعية كان الله في عونكم

260 battleships are ready to deploy from Tokyo, Kobe, Sasebo and Busan.
عدد 260 البوارج جاهزة للنشر من طوكيو، كوبي، ساسيبو وبوسان.

One of them is the HMS Queen Elizabeth, and four French battleships in the second row.
احداهم المدمرة اليزابيث وأربع مدمرات فرنسية في الصف الثاني

We're talking about Marines, battleships, big guns.
نحنُ نتحدّث عن مُشاةِ البحريّة والسُّفن الحربيّة والمدافِع الضّخمة

We headed for the battleships that were parked idily,
توجهنا نحو السفن الحربية التي كانت مركونة من دون عمل

Then tell me what you've discovered about the sunken battleships?
إذن أخبرني ماذا إكتشفت بشأن السفن الحربية الغارقة؟

When he turns left, battleships, destroyers, subs, they all turn left with him.
عندما يستدير يساراً، السفن الحربية والمدمرات والغواصات جميعها تستدير يساراً معه

The battleships, cruisers, and destroyers...
السفن الحربية و الطرادات و المُدمرات تعمل منذ يومين

The country, at that time, was going full bore with building battleships, all types of ships for the navy.
البلاد في ذلك الوقت كانت في حالة حرب بصناعة السفن الحربية و السفن الأخرى للبحرية

See, I never put... any of my battleships... on the board.
اترى لم أضع أي من سفني الحربية على اللوحة

7 months after the attack on the Pearl Harbour, repairs are underway on 5 of the 8 battleships damaged in the assault.
بعد سبعة أشهر من الهجوم على بيرل هاربر التصليح لا زال قائما لخمسة سفن حربية من عدد ثمانية تضررت بسبب الهجوم

It's a huge convoy, we have battleships and destroyers escorting us, zigging and zagging to keep the U-boats from picking up our trail.
إنها قافلة ضخمة.. لدينا سفن حربية و مُدمرات نترنح في البحر للإبتعاد عن الغواصات الألمانية

During a CME, mass equivalent to 200,000 World War ll battleships is thrown out into space:
، أثناء حدوث المقذوفات الإكليلية الضخمة يتم قذف مواد في الفضاء تصل كتلتها لما يوازي 200 ألف بارجة من الحرب العالمية الثانية

At Uh-Ran port, which is only 100 miles away, about 300 Japanese battleships began to assemble...
"{\cH9CFFFE}في ميناء (آه-ران) الذي يبعد 50 ميل فقط بدأت حوالي 300 بارجة يابانية في التجمّع هناك"

With a big enough slab of airfield, you can then lay out your grid, onto which you can place your battleships.
مع بلاطة كبيرة بما يكفي للمطار، يمكنك بعد ذلك وضع الشبكة الخاصة بك، على الذي يمكنك وضع البوارج الخاص بك.

With the giant containers making sure neither of us could see what the other was doing, ...James and I moved our battleships into place.
مع الحاويات العملاقة التأكد من أيا منا يمكن أن نرى ما الآخر كان يقوم به، ... جيمس وانتقلت البوارج لدينا في مكانها.

The attack of Japanese pilots hurt Seriously eight battleships, three cruisers
أغرق الطيارون اليابانيون أو أصابوا اصابات بليغة ثمان سفن حربية وثلاث مدمرات

He wanted to fire them big guns off them big-ass battleships.
أراد أن يطلق النار من مدافع السفن الحربيّة. فقالت له البحريّة :"كلّا...

They are looking for two British battleships, which have come to protect Singapore.
اتوا باحثين عن سفينتين حربيتين بريطانيتين جاءتا لحمايه سنغافوره