Mr. Lava KC and Mr. Batu Krishna Upreti, Nepal | UN | السيد لافا ك.س. والسيد باتو كريشنا أوبريتي، نيبال |
For 55 days, Mr. Satray was detained at the Police Remand Centre at Kampung Batu. | UN | وظل السيد ساتراي محتجزاً طول 55 يوماً في مركز تحفظ للشرطة في كامبونغ باتو. |
All charges against Batu's assistant Shartseren are dropped as well | Open Subtitles | جميع التهم الموجهة مساعد باتو Shartseren يتم إسقاط كذلك. |
On 24 September 2012, a bomb exploded at the entrance of Batu Mitrapap 66 School in Bacho district, Narathiwat Province, injuring two school directors. | UN | وفي 24 أيلول/سبتمبر 2012، أسفر انفجار قنبلة عند مدخل مدرسة باتو ميتراباب 66 في منطقة باشو، بمقاطعة ناراثيوات، عن إصابة مديريْ مدرسة. |
Mr. Batu Krishna Uprety Nepal | UN | السيد باتو كريشنا أوبريتي نيبال |
Mr. Batu Krishna Uprety Nepal | UN | السيد باتو كريشنا أوبريتي نيبال |
Mr. Batu Krishna Uprety Nepal | UN | السيد باتو كريشنا أوبرِتي نيبال |
Mr. Batu Krishna Uprety Nepal | UN | السيد باتو كريشنا أبريتي نيبال |
The Court consequently awarded sovereignty over Pedra Branca/Pulau Batu Puteh to Singapore. | UN | وحكمت المحكمة بالتالي بسيادة سنغافورة على بيدرا برانكا/بولاو باتو بوته. |
Finds that sovereignty over Pedra Branca/Pulau Batu Puteh belongs to the Republic of Singapore; | UN | تقضي بأن لجمهورية سنغافورة سيادة على بيدرا برانكا/بولاو باتو بوته؛ |
The Court consequently awarded sovereignty over Pedra Branca/Pulau Batu Puteh to Singapore. | UN | وقضت المحكمة بالتالي بسيادة سنغافورة على بيدرا برانكا/بولاو باتو بوته. |
He is said to face prosecution at Mahmilu, Tantui, Ambon, and to be detained in isolation at Pom Abri 8/3 Trikora Korem, 174 Pattimura, Batu Gajah Ambon. | UN | وقال المصدر إنه ملاحق قضائياً في ماهميلو، تانتوي، أمبون، ويخضع للحبس الانفرادي في بوم أبري في 8/3 تريكورا كوريم، 174 باتيمورا، باتو غاجاه أمبون. |
Mr. Batu Krishna Uprety Nepal | UN | السيد باتو كريشنا أوبريتي نيبال |
Mr. Batu Krishna Uprety Nepal | UN | السيد باتو كريشنا أوبريتي نيبال |
Mr. Batu Krishna Uprety Nepal | UN | السيد باتو كريشنا أوبريتي نيبال |
Mr. Batu Krishna Uprety Nepal | UN | السيد باتو كريشنا أوبرِتي نيبال |
Born: 13 September 1935 in Batu Kikir, Negeri Sembilan, Malaysia | UN | المولد: 13 أيلول/سبتمبر 1935 في باتو كيكير، نيجيري سمبيلان، ماليزيا |
Mr. Batu (Turkey): Due to the lateness of the hour, I shall present a shorter version of my prepared statement. | UN | السيد باتو )تركيا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: نظرا لتأخر الوقت، سأعرض نصا أقصر لبياني المعد من قبل. |
284. On 23 May 2008, the International Court of Justice rendered its Judgment in the case concerning Sovereignty over Pedra Branca/Pulau Batu Puteh, Middle Rocks and South Ledge (Malaysia/Singapore). | UN | 284 - في 23 أيار/مايو 2008، أصدرت محكمة العدل الدولية حكمها في القضية المتعلقة بالسيادة على بيدرا برانكا/بولاو باتو بوته، وميدل روكس، وساوث ليدجه (ماليزيا/ سنغافورة)(). |
The Court first indicated that the Sultanate of Johor, Malaysia's predecessor, had had original title to Pedra Branca/Pulau Batu Puteh, a granite island on which Horsburgh lighthouse stands. | UN | وأشارت المحكمة بادئ ذي بدء إلى أن سلطنة جوهر، سلف ماليزيا، كان لها حق أصيل على بيدرا برانكا/بولاو باتو بوته، وهي جزيرة غرانيتية تضم منارة هورسبرغ. |