"batu" - Traduction Anglais en Arabe

• باتو

Mr. Lava KC and Mr. Batu Krishna Upreti, Nepal
السيد لافا ك.س. والسيد باتو كريشنا أوبريتي، نيبال

For 55 days, Mr. Satray was detained at the Police Remand Centre at Kampung Batu.
وظل السيد ساتراي محتجزاً طول 55 يوماً في مركز تحفظ للشرطة في كامبونغ باتو.

All charges against Batu's assistant Shartseren are dropped as well
جميع التهم الموجهة مساعد باتو Shartseren يتم إسقاط كذلك.

On 24 September 2012, a bomb exploded at the entrance of Batu Mitrapap 66 School in Bacho district, Narathiwat Province, injuring two school directors.
وفي 24 أيلول/سبتمبر 2012، أسفر انفجار قنبلة عند مدخل مدرسة باتو ميتراباب 66 في منطقة باشو، بمقاطعة ناراثيوات، عن إصابة مديريْ مدرسة.

Mr. Batu Krishna Uprety Nepal
السيد باتو كريشنا أوبريتي نيبال

Mr. Batu Krishna Uprety Nepal
السيد باتو كريشنا أوبرِتي نيبال

Mr. Batu Krishna Uprety Nepal
السيد باتو كريشنا أبريتي نيبال

The Court consequently awarded sovereignty over Pedra Branca/Pulau Batu Puteh to Singapore.
وحكمت المحكمة بالتالي بسيادة سنغافورة على بيدرا برانكا/بولاو باتو بوته.

Finds that sovereignty over Pedra Branca/Pulau Batu Puteh belongs to the Republic of Singapore;
تقضي بأن لجمهورية سنغافورة سيادة على بيدرا برانكا/بولاو باتو بوته؛

The Court consequently awarded sovereignty over Pedra Branca/Pulau Batu Puteh to Singapore.
وقضت المحكمة بالتالي بسيادة سنغافورة على بيدرا برانكا/بولاو باتو بوته.

He is said to face prosecution at Mahmilu, Tantui, Ambon, and to be detained in isolation at Pom Abri 8/3 Trikora Korem, 174 Pattimura, Batu Gajah Ambon.
وقال المصدر إنه ملاحق قضائياً في ماهميلو، تانتوي، أمبون، ويخضع للحبس الانفرادي في بوم أبري في 8/3 تريكورا كوريم، 174 باتيمورا، باتو غاجاه أمبون.

Born: 13 September 1935 in Batu Kikir, Negeri Sembilan, Malaysia
المولد: 13 أيلول/سبتمبر 1935 في باتو كيكير، نيجيري سمبيلان، ماليزيا

Mr. Batu (Turkey): Due to the lateness of the hour, I shall present a shorter version of my prepared statement.
السيد باتو )تركيا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: نظرا لتأخر الوقت، سأعرض نصا أقصر لبياني المعد من قبل.

284. On 23 May 2008, the International Court of Justice rendered its Judgment in the case concerning Sovereignty over Pedra Branca/Pulau Batu Puteh, Middle Rocks and South Ledge (Malaysia/Singapore).
284 - في 23 أيار/مايو 2008، أصدرت محكمة العدل الدولية حكمها في القضية المتعلقة بالسيادة على بيدرا برانكا/بولاو باتو بوته، وميدل روكس، وساوث ليدجه (ماليزيا/ سنغافورة)().

The Court first indicated that the Sultanate of Johor, Malaysia's predecessor, had had original title to Pedra Branca/Pulau Batu Puteh, a granite island on which Horsburgh lighthouse stands.
وأشارت المحكمة بادئ ذي بدء إلى أن سلطنة جوهر، سلف ماليزيا، كان لها حق أصيل على بيدرا برانكا/بولاو باتو بوته، وهي جزيرة غرانيتية تضم منارة هورسبرغ.