"be a blacksmith" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Look, it's OK, we're fine. We'll go to Clun. It's nearer than the camp and there'll be a blacksmith there.
أسمعي، سنكون بخير، لنذهب إلى المعسكر حيث يوجد حداد قريب من هناك

You know,just like anything else,like blacksmithing. You know,you're not born knowing how to be a blacksmith,right?
ككلّ شيء عداه, كالحدادة, تعلمين لم يُخلق المرء يجيد الحدادة, أليس كذلك؟

Bad enough having to be a blacksmith's wife, without having to mother you, too.
من السيء ان تكون زوجة حداداً وان تكون اماً لك في نفس الوقت

I think he will be a blacksmith, the way he hammers on me.
,لكن ما هو مُهم ليس حياتنا أم مماتنا0

Erwin, not everyone has the aptitude to be a blacksmith.
ليس الجميع لديه الكفاءة ليكون حداداً

Do you still wish to be a blacksmith?
هل لا زلت تريد أن تصبح حداداً ؟

Look, you could be a blacksmith.
قد تكون حدّادًا

I don't... I don't want to be a blacksmith.
لا أود ان اكون حداداً

Pip told me he wanted to be a blacksmith, like you.
بيب) أخبرني بأنه يريد أن يصبح) حداداً مثلك

I want to be a blacksmith, Miss. Like Joe.
أُريد أن أصبح حداداً , أنستي ( مثل (جو

- You're going to be a blacksmith.
- أنت ستكون حداد

And to learn to be a blacksmith.
.وحداد متمكن