"be alarmed" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تندهش
• تخافي
• تنزعج
• تنزعجي
• يشعروا بالذعر
• سَيُقلَقُ
• تفزعي
• تخافوا
• تندهشي
• ترتعبي
• تفزع
• ترتعبوا
• تشعروا بالذعر
• تنزعجى
• تجزعوا

Now, don't be alarmed, but we've cleaned all the pie out of your freezer.
الآن , لا تندهش لكننا اجهزنا علي

Don't be alarmed at the blackouts.
التيار ينقطع في بعض الأحيان ولكن لا تخافي

And don't be alarmed if I suddenly pretend to be ill.
و ولا تنزعج لو تظاهرت فجأة اننى مريضة

Please, please, sefiora. No need to be alarmed.
رجاءاً ، سيدتي لا داعي لأن تنزعجي

You're always saying things like I'm supposed to be alarmed and I should do something.
أنت دائما يقولون أشياء مثل أنا من المفترض أن يشعروا بالذعر وأنا يجب أن نفعل شيئا.

All right, there's nothing to be alarmed about.
حَسَناً، هناك لا شيء الّذي سَيُقلَقُ حول.

If at any point in this process I grow wings, don't be alarmed.
لو في أي مرحلة من هذه العملية، نمت لدي أجنجة، فلا تفزعي

We may have to tap into the hydraulic flap valve, so don't be alarmed if things get a little noisy.
ربما سيتوجب علينا الدخول إلى صمام الرفرف الهيدروليكي لذا لا تخافوا إذا أصدرنا بعض الضجة

Don't be alarmed, but I want you to look at Elwell's column in the Record. Today.
لا تندهشي ، أريدك أن تلقي نظرة على مقالة (إيلويل) في عاموده بجريد "ريكورد" اليوم

But don't be alarmed it will pass, within a day or two at the most.
-لكن لا ترتعبي -سوف تنتهي -خلال يوم أو يومين على الأكثر

By the way, don't be alarmed,
على فكرة, لا تفزع.

Do not be alarmed if we lose power.
لا تندهش إذافقدناالسلطة.

Do not be alarmed, my friend.
‫لا تندهش يا صديقي

Don't be alarmed, I'm not shooting.
لا تخافي فأنا لن اطلق النار عليكي

Don't be alarmed. She won't betray him.
لا تخافي, لا تخافي, لن تشي به

Well, sir, don't be alarmed.
حسنا سيدى لا تنزعج

Don't be alarmed, we have a stranger in the house.
لا تنزعج ،لدينا زائر

Oh, no need to be alarmed.
أوه، لا تنزعجي.

Do not be alarmed if you feel... discomfort.
لا تنزعجي إذا شعرتي... بعدم الراحة.

You mean to frighten me, Mr Darcy, by coming in all your state to hear me, but I won't be alarmed even if your sister does play so well.
يعني لتخويف لي، السيد دارسي، بواسطة القادمة في كل ما تبذلونه من الدولة لتسمعني، لكنني لن يشعروا بالذعر حتى إذا أختك لا تلعب بشكل جيد.

Nothing to be alarmed about.
لا شيء الّذي سَيُقلَقُ حول.

So don't be alarmed if he touches you.
لذا لا تفزعي لو قام بلمسك

Don't be alarmed. It's perfectly safe.
لا تخافوا ،إنه أمن تماماً

Oh, yes. Do not be alarmed, Emma.
اوه نعم إيما لا تندهشي

This is a kindness. Do not be alarmed.
هذا "لطف" لا ترتعبي ..

So don't be alarmed.
لذا لا تفزع.

Do not be alarmed...
لا ترتعبوا إنهم قادمون

Don't be alarmed.
لا تشعروا بالذعر.

Don't be alarmed, my daughter is not as strict as she sounds.
لا تنزعجى,أبنتى ليست بهذه الصرامه التى تبدوا عليها

People of Storybrooke, don't be alarmed.
''يا سكّان ''ستوري بروك، لا تجزعوا.