"be amiable" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

I doubt they'll be... amiable enough to tell us the location or locations where the hostages are being held.
إن كانوا متعاونين لدرجة أن يقودونا إلى المكان الذي يختبئون فيه

Let's be amiable about this.
فليكن طلاقنا ودياً.