"be ashamed of yourself" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تخجل من نفسك
• تخجلي من نفسك
• تكون خجلاً من نفسك
• تكون خجلان من نفسك
• تخجلوا من أنفسكم
• تَكُونَ خجلان مِنْ نفسك
• تكون خجلا من نفسك
• تكوني خجولة من نفسك
• الخجل من نفسك
• أن تشعر بالعار من نفسك
• تكوني خجلة من نفسك
• تكوني خجولة من نفسكِ
• تخجل بنفسك
• تخجلي من نفسكِ

You ought to be ashamed of yourself telling such bare-faced lies to an important man like Mr Poirot here.
يجب ان تخجل من نفسك لقول كل هذه الأكاذيب العارية لرجل مشهور ومهم مثل السيد بوارو

You should be ashamed of yourself, kicking a family when it's down like that.
يجب أن تخجل من نفسك إيلام عائلة وهي محبطة كهذا

It's wrong, and frankly, you should be ashamed of yourself.
ومن الخطأ، وبصراحة، يجب أن تخجل من نفسك.

That wasn't the way to tell him that at all. You ought to be ashamed of yourself.
لم تكن تلك الطريقة لإخباره بهذا يجب أن تخجلي من نفسك

Dude, you should be ashamed of yourself, because I'm just trying to show another human being a little compassion.
يا رجل، يجب عليك أن تكون خجلاً من نفسك لأني أحاول إظهار الجانب الإنساني بالقليل من الشفقة

You should be ashamed of yourself to suggest exploiting those poor girls.
يجب أن تخجل من نفسك لكي تقترح استغلال تلك الفتيات المسكينات هذا مقزز

- Don't care if it's hundreds. - You ought to be ashamed of yourself! - Come now, peace.
لا أهتم حتى لو كانت مائة عليك أن تخجل من نفسك تعالي الآن,سلام

And you should be ashamed of yourself for helping her at all.
وانت يجب ان تخجل من نفسك لمجرد التفكير بمساعدتها

My grandma says you should be ashamed of yourself.
جدّتي تقول يجب عليكَ أن تخجل من نفسك

I caught you! You should be ashamed of yourself... littering in the courtyard.
أمسكت بك يجب أن تخجل من نفسك ترمي المهملات في الفناء الخلفي.

You should be ashamed of yourself! We let you into our family and you deceived us.
لابد أن تخجل من نفسك لقد أدخلناك فى عائلتنا وأنت خدعتنا

You oughta be ashamed of yourself! I'm sure he's just fine.
يجب أن تخجل من نفسك أنا متاكد أنه سفو يكون بخير

You oughta be ashamed of yourself, scaring a poor dog like that.
أنت يجب أن تخجل من نفسك لتخيف كلبة مسكينة كهذه

You have every right to be ashamed... of yourself.
انت في الحقيقه يجب ان تخجلي من نفسك

You should be ashamed of yourself, aunt Augustine.
يجب أَن تخجلي من نفسك .. خالتي أوغسطين.

You oughta be ashamed of yourself... for even suggesting such a thing.
يجب ان تكون خجلاً من نفسك من اجل إقتراحك هذا

You should be ashamed of yourself! I could've never imagined it.
يجب أن تكون خجلان من نفسك لم أكن أتخيل أن

McDale and those MetroCapital fuckers. You should be ashamed of yourself.
ماكدايل ومترو كابيتال الملاعين يجب أن تخجلوا من أنفسكم

You should be ashamed of yourself.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ خجلان مِنْ نفسك..

You should be ashamed of yourself.
{\cH00FFFF}يجب ان تكون خجلا من نفسك

You should be ashamed of yourself.
يجب أن تكوني خجولة من نفسك

! ? - And you, you should be ashamed of yourself.
ــ وأنتِ، عليكِ الخجل من نفسك

A man has lost his life. You should be ashamed of yourself.
رجل قد خسر حياته يجب أن تشعر بالعار من نفسك

Honestly, I think you should be ashamed of yourself.
لا بد أن تكوني خجلة من نفسك حقًا

You bitch! You should be ashamed of yourself.
أيتها العاهرة , يجب أن تكوني خجولة من نفسكِ.

Robbing the cradle. You should be ashamed of yourself.
تسرق المهد يجب عليك أن تخجل بنفسك

You should be ashamed of yourself, trying to break down a successful black man.
يجب عليك أن تخجلي من نفسكِ. لمحاولتكِ تدمير رجل أسود ناجح.