"be asleep" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يكون نائما
• تكوني نائمة
• أكون نائمة
• يكون نائماً
• تكون نائما
• تكونين نائمة
• أكون نائماً
• تكون نائم
• تكون نائماً
• تكون نائمة
• تكون نائمًا
• سأكون نائما
• ستكون نائماً
• ستكون نائمة
• نائمَة

It's late, honey, you should be asleep by now.
انها في وقت متأخر، والعسل، ويجب أن يكون نائما الآن.

Because all the kids are supposed to be asleep when he comes.
لأنه من المفترض أن يكون نائما جميع الاطفال عندما يأتي.

Shouldn't you be asleep, so you can have a productive day at school tomorrow?
ألا يجب أن تكوني نائمة حتى تحظي بيوم مثمر في المدرسة غدًا؟

I was supposed to be asleep, but I crawled out on the roof to watch and lay down in the thatch.
كان يُفترض بي أن أكون نائمة. لكنّي صعدتُ إلى السطح لأراقب، و استلقيتُ على القشّ،

Well, it is 11:00-- it could be that he may be asleep rather than in a shallow grave.
حسناً, أنها الساعه 11 مساءاً ربما يكون نائماً وليس فى قبر ضحل

She'll be asleep for another hour.
وقالت انها سوف تكون نائما لمدة ساعة أخرى.

But we won't be back until after midnight. You may be asleep by then.
. لكن لن نعود حتى منتصف الليل قد تكونين نائمة حينما نعود

He must be asleep by now.
انه يجب أن يكون نائما حتى الآن

- You'll be asleep.
سوف يكون نائما.

- and pretend to be asleep until she left.
- وأدعي أن يكون نائما حتى مغادرتها.

You don't even need to be asleep anymore.
. لا يجب عليك أن تكوني نائمة بعد الآن

You should be asleep.
يجب أن تكوني نائمة

- No! - No, you don't. You should be asleep.
كلا يجب أن تكوني نائمة

I should be asleep. Nicole's asleep.
يفترض ان أكون نائمة نكول نائمة

And he'd better not be asleep, or we'll all be in trouble.
من الأفضل الا يكون نائماً و الا سنكون فى مشكلة

You're not supposed to be listening to that, you're supposed to be asleep.
لا يفترض بك أن تنصت الى ذلك يُفترض بك أن تكون نائما

You will be asleep and we'll get some peace.
سوف تكونين نائمة وسوف نحظى ببعض السلام.

Wait. Am I supposed to be asleep right now?
انتظر, ألا يفترض بي أن أكون نائماً الآن؟

So he always made sure to be asleep before she got home.
حتى انه كان دائما على يقين أن تكون نائم قبل أن حصلت على المنزل.

And remember, you have to be asleep when he comes down the chimney.
وتذكّر ، يجب أن تكون نائماً عندما يهبط من المدخنة

I guess she doesn't have to be asleep.
أعتقد أنّه ليس مِن الضروريّ أنْ تكون نائمة

You should be asleep.
من المفترض أن تكون نائمًا

I'LL be asleep, BUT YOU CAN WAKE ME.
سأكون نائما,ولكن تستطيعي ايقاظي

Yeah, you know, some people just think that means you'll be asleep.
أجل، أتعلم، يظن بعض الناس أن ذلك يعني أنّك ستكون نائماً

Within this half hour will she be asleep
في أقل من نصف ساعة ستكون نائمة

And I'll be asleep when you get back.
.وسأكون نائمَة عندما تعُود