"be beautiful" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تكون جميلة
• يكون جميلا
• يكون جميلاً
• ستكون جميلة
• يكون جميل
• تكوني جميلة
• سيكون جميلاً
• أكون جميلة
• اكون جميلة
• أكون جميلاً
• لأكون جميلة
• تكون جميلاً

You're gonna have Teddy's baby and it will be beautiful.
أنت ستعمل يكون الطفل تيدي ، وسوف تكون جميلة.

But things that are indelicate can sometimes be beautiful.
لكن تلك العروض الفظة أحياناً ما تكون جميلة

Some of it will be awful, but some of it will be beautiful too.
بعض من ذلك سيكون مرعبا، ولكن بعض من ذلك سوف تكون جميلة جدا.

The Harbor School just broke ground on the new gym. It should be beautiful.
مدرسه هاربور افتتحت نادي جديد من المفترض ان يكون جميلا

Like anything that has a potential to be beautiful, man will turn it into something ugly.
كأى شيء له إحتمالية أن يكون جميلاً الرجل سيقوم بتحويله إلى شيء ما قبيح

And I know a life with you would be beautiful.
وأنا أعرف أن الحياة معكِ ستكون جميلة حقاً

When the truth is ugly, only a lie can be beautiful.
عندما الحقيقة قبيحة، فقط كذب يمكن يكون جميل.

You're gonna be beautiful and glowing and-and have the cutest little baby bump ever.
أنت ستعمل على أن تكون جميلة ومتوهجة وويكون لطيف الطفل الصغير عثرة من أي وقت مضى.

Okay, first of all, phone sex can be beautiful.
حسنا، أولا وقبل كل شيء، الجنس عبر الهاتف يمكن أن تكون جميلة.

When I speak to people of a non-mathematical nature, they always struggle with the notion that mathematics can be beautiful.
عندما أتحدث إلى الناس ذات الطابع غير الرياضية، انهم يكافحون دائما مع فكرة ان الرياضيات يمكن أن تكون جميلة.

This is my son's wedding, his only wedding, I presume, and I would like it to be beautiful.
هذا هو حفل زفاف ابني، له الوحيد الزفاف، أفترض، وأود أن تكون جميلة.

They must be beautiful now, with all the work she had done on them.
يجب أن تكون جميلة الآن، مع كل العمل الذي فعلت عليها.

Some of it, yeah, but some of it's not meant to be beautiful.
نوعا ما , اجل , لكن لكن بعضعا لم يقصد بها ان تكون جميلة

This woman is a housewife, and she doesn't bother trying to be beautiful because
.. هذه المرأة هي ربّة منزل .. ولا تزعج نفسها بمحاولة أن تكون جميلة

I want this room to be beautiful and full of light, so the baby can enjoy the view when her little eyes start to focus.
أريد هذه الغرفة أن تكون جميلة ومليئة بالأضواء ليستمتع الطفل بالمنظر عندما يبدأ في الاستيعاب

I guess angels don't have to be beautiful.
أعتقد أن الملائكة لم يكن لديك على ان تكون جميلة.

But the most important lesson is that there are no quick fixes or magic bullets. An exceptional performance by a superstar soccer player can be beautiful – even inspiring – just as rescue mechanisms and stimulus packages can rally markets and raise hopes.
ولكن الدرس الأكثر أهمية على الإطلاق هو أنه لا توجد حلول سريعة أو رصاصات سحرية. فالأداء الاستثنائي من قِبَل لاعبي كرة القدم من النجوم الخارقة قد يكون جميلا ــ بل وحتى ملهما ــ تماماً كما قد تساعد آليات الإنقاذ وبرامج التحفيز في حشد الأسواق ورفع الآمال. ولكن تأثيرها زائل في نهاية المطاف.

It can be beautiful and everybody has one.
يمكن أن يكون جميلاً كل شخص لديه واحد

And then you're gonna find her and she'll be beautiful and she'll be perfect.
ستجدها ذات يوم و ستكون جميلة و ستكون بالغة الكمال

I just wanted this to be beautiful, you know?
أنا فقط أردت هذا ان يكون جميل . تعرف؟

You do not need a school to teach you how to be beautiful.
لا تحتاجينَ لمدرسة لتعلمكِ كيفَ تكوني جميلة

You won't be climbing trees in it, but your wedding dress will be beautiful.
لن تتسلقي به الاشجار .لكن فستان زِفافكِ سيكون جميلاً

I drink of my sisters... and I take into myself the power to be beautiful... outside as well as in.
أشرب مع إخواتي.. و أنا أخذ من نفسي.. القوة على أن أكون جميلة

Now, I'd rather be beautiful, but you can't have everything.
رغم انني اُفضّل بأن اكون جميلة لكننا لا ننال على كل شي

If only you knew what I did to be beautiful.
لو تعرفي ما مررت به كي أكون جميلاً

And you said, "So if I was bald, I wouldn't be beautiful?"
فقلت إذا كنت صلعاء ما كنت لأكون جميلة

To be beautiful is to be almost dead, isn't it?
أن تكون جميلاً معناه أن تكون أقرب إلى الموت أليس كذلك؟