| Don't lie to me... or Christmas morning will never come! | Open Subtitles | لا تكذبي علي او لن يأتي صبح عيد الميلاد |
| She goes at 8:45 every morning so she's done in time for the 9:00 reruns of A Man Called Hawk. | Open Subtitles | كل صبح في تمام ال 8: 45 تذهب الي الحمام حتي تنتهي مع الساعة 9 قبل موعد |
| Cook some chicken and some cornbread... and some kool-aid... and I'm gonna be back at the car wash Monday morning. | Open Subtitles | و بعض الصودا و سأعود لمغسلة السيارات صبح الإثنين |
| In February 2000, Sobh Emrouz reported that the rate of " renting " a child's labour for one year in the carpet industry was 25 dollars to 180 dollars. | UN | وفي شباط/فبراير 2000 أبلغ صبح أمروز أن أجور " استئجار " الطفل في العمالة لمدة سنة واحدة في صناعة السجاد تراوح بين 25 و180 دولاراً. |
| 1. Shaman Hussein Sobeh | UN | 1 - شامان حسين صبح |
| 1. Fadi Nimer Subeh | UN | 1 - فادي نمر صبح |
| morning. We're from Young Services moving, We've got all your gear here. | Open Subtitles | صبح الخير، نحن من شركة نقل المعدات |
| Good morning. How are you this morning? | Open Subtitles | صبح الخير, كيف حالك هذا الصباح ؟ |
| "Good morning, starshine. | Open Subtitles | صبح الخير يا أشعة الشمس |
| Good morning, Rachel. | Open Subtitles | صبح الخير راشيل |
| morning, gentlemen. | Open Subtitles | صبح الخير ايها الساده |
| Good morning, Lois. | Open Subtitles | صبح الخير, لويس. |
| Tomorrow morning's perfect. Thank you. All right. | Open Subtitles | صبح الغد ممتاز اشكرك وداعاَ |
| - morning, Mr Canon. - Miss Potter. | Open Subtitles | صبح الخير سيد كانون - انسة بوتر - |
| Good morning, funny face. | Open Subtitles | صبح الخير أيتها البشوشة. |
| Great. Oh, God. Good morning, class! | Open Subtitles | عظيم صبح الخير ، ايها الطلاب |
| morning, Willard! Ma'am. | Open Subtitles | صبح الخير "ويلارد", سيدتي. |
| morning, Mrs. Stratton, Mr. Stratton. | Open Subtitles | صبح الخير سيدة (ستراتون), سيد (ستراتون) |
| - Really? - Going in on thursday morning. | Open Subtitles | -إبتداء من صبح يوم الخميس |
| It is further reported that on 6 October 1998 a Press Court also suspended the publication of the weekly magazines Asre-Ma for six months and Sobh for four months. | UN | وأُفيد أيضا أن محكمة صحفية قد قامت في 6 تشرين الأول/ أكتوبر 1998 بتعليق صدور المجلتين الأسبوعيتين " عصري ما " (Asre-Ma) لمدة ستة أشهر و " صبح " (Sobh) لمدة أربعة أشهر. |
| 1. Tarik Sobeh Mustafa Abu Al-Hasein | UN | 1 - طارق صبح مصطفى أبو الحسين |
| 6. Abd Subeh (14) | UN | 6 - عبد صبح (14) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني