"be graceful" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Well, it's hard to be graceful when you're running for your life.
حسنا،ً من الصعب أن يكون جيداً حينما تهربين حفاظاً على حياتك

I mean, I try to be graceful up here, right?
أعني، أنا أُحاولُ أن أكونَ لبِقاً هُنا، صحيح؟

I want a perfect fitting. The skirt should be graceful.
أريد أن يكون الفستان مناسب ويجعلها رشيقة

It's a whole world that wants only to be graceful and beautiful.
إنها عالم متكامل أريده أن يصبح جميلاً

This time, stay together and just remember try to be-- be graceful, okay?
هذا الوقتِ، إبقَ سوية وفقط يَتذكّرُ المحاولة الّتي سَتَكُونُ... تَكُونُ رشيقةُ، موافقة؟

For the submariner the key is not to be graceful but persistent.
للغواص المفتاح لن يصبح لطيف لكن دائم.

My last chance to be graceful.
فرصتي الأخيرة لكي أكون رشيقاً.

Eating should be graceful, yet natural.
الكل يجب أن يكون برشاقة طبيعي لحد الآن

Have to be graceful as well during a sword fight.
وكذالك أيضاً عندما نتبارز بالسلاح.

So be graceful in defeat.
لذا كوني لطيفة عند الهزيمة

And that is, to be graceful.
وهو أن نكون شاكرين

Have to be graceful even when firing a gun.
علينا أن نطلق النار بأناقه

I will be graceful about it, and I will let him go.
وإذاقالذلك، سأتعايشمعالأمر! وسأدعهيذهب!

be graceful and amazing'cause that's what I am.
كوني رشيقة ورائعة لأني كذلك.

be graceful at all times...
كوني أنيقةً دائمًا...