| We ask only that each life here be blessed with the full measure of love, health, and happiness that those who acknowledge God in heaven justly deserve. | Open Subtitles | نحن نطلب فقط أن كل الحياة هنا التبرك مع قدر كامل من الحب، الصحة والسعادة |
| And so shall these two be blessed forever under God's... | Open Subtitles | وهكذا يجب أن هذين التبرك إلى الأبد تحت مشيئة الله... |
| At dawn tomorrow, they will be blessed by the gods... .. and they will take the throne. | Open Subtitles | عند الفجر غدا، وسوف التبرك بها الآلهة... .. وأنها سوف تأخذ العرش. |
| - It's got to be blessed by a priest. | Open Subtitles | -يجب أن تكون مباركة من قبل كاهن |
| May they be blessed. | Open Subtitles | عسى أن تكون مباركة |
| Who wants to be blessed today? | Open Subtitles | من يريد التبرك اليوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني