| Peggy, I asked you to please Be careful with the grenades. | Open Subtitles | بيجي، طلبت منك أن إرضاء كن حذرا مع قنابل يدوية. |
| Dad, Dad, can you please Be careful with that? | Open Subtitles | أبي، أبي، من فضلك كن حذرا مع ذلك؟ |
| Be careful with those fat-free chips. They cause anal leakage. | Open Subtitles | كن حذراً مع تلك الشرائح فقد تسبب شرخاً شرجياً |
| Be careful with that. I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry. | Open Subtitles | كوني حذرة مع ذلك آسفة , آسفة , آسفة |
| OK. OK. No, Be careful with that. | Open Subtitles | حسناً , حسناً , لا كن حذرا مع هذه , لا , لا تفعل ذلك , اتفقنا ؟ |
| Okay, well, far be it for me to judge someone for taking questionable pharmaceuticals, but Be careful with this stuff. | Open Subtitles | حسنٌ.حسنا.انه بعيد عن مدى نصائحي لاحكم على احدٍ ما لأخذه مستحضرات صيدلانية مشكك فيها لكن كن حذرا مع هذه الاشياء |
| Be careful with those bags. They're worth more than you make in a year. | Open Subtitles | كن حذرا مع هذه الحقائب فهي أغلى مما تجني بسنة |
| Good Lord, Be careful with it, Oscar. | Open Subtitles | جيد الرب، كن حذرا مع ذلك، أوسكار. |
| But Be careful with the heat though. | Open Subtitles | ولكن كن حذرا مع الحرارة بالرغم من ذلك. |
| Be careful with her, will you? | Open Subtitles | كن حذرا مع إرادتها ، أليس كذلك؟ |
| - Be careful with my bamboo, man. - Who got.. | Open Subtitles | كن حذراً مع عصا الخيزران - من يملك - |
| Here, you Be careful with this thing, okay? | Open Subtitles | ـ كن حذراً مع هذا الشي، إتفقنا؟ |
| - Be careful with these. Take'em only when necessary. | Open Subtitles | كن حذراً مع هذه تناولها فقط عند الضرورة |
| You know, Be careful with that girl. She can be a bit... difficult. | Open Subtitles | أتعرفين كوني حذرة مع تلك الفتاة , يمكن أن تكون صعبة قليلاً |
| Do hurry up, Harold. And, you, Be careful with that. | Open Subtitles | أسرع يا "هارولد"، وأنتِ كوني حذرة مع هذا |
| Be careful with your pelvis and your feet and your legs and your arms and your head and your ears and your nose. | Open Subtitles | كن حذر مع حوضك وقدميك وساقيك وذراعيك ورأسك وأذنيك وأنفك |
| By the way, Be careful with that fireplace. | Open Subtitles | بالمناسبة، كُنْ حذراً بذلك الموقدِ. |
| Be careful with that, my man, it's delicate, don't you know? | Open Subtitles | احذر من هذا يا رجل , انه رخو , الا تعلم ذلك |
| And you got to Be careful with that stuff, my friend. | Open Subtitles | وعليك ان تكون حذر مع هذه الاشياء يا صديقي |
| And Be careful with your ammo. It's a finite supply. | Open Subtitles | و كونوا حذرين مع ذخيرتكم فهي محدودة |
| Be careful with the handkerchiefs. No creasing. | Open Subtitles | أرجوكِ كوني حذرةً مع المناديل بدون تجعيد. |
| You Be careful with that gun. I need him alive. | Open Subtitles | كوني حذره مع هذا السلاح انا بحاجه اليه حياً |
| Now, Be careful with this, okay? | Open Subtitles | والآن ، احترسي من هذا ، مفهوم؟ |
| Be careful with hope. It's a trick the devil will play on you. | Open Subtitles | احذري من الأمل فهو خدعة سيلعبها معك الشيطان |
| Be careful with those. They don't have needle guards. | Open Subtitles | توخى الحذر مع هذه الأشياء فالأبر ليست مغطّاة |
| Okay, but I just had it washed in'08, so Be careful with it. | Open Subtitles | حسنا، ولكن أنا فقط لو غسلها في '08، حتى نكون حذرين معها. |
| Margaret: Be careful with that, jacob. We want to be able to fly it again. | Open Subtitles | أحترس مع هذه يا (جاكوب) ،نُريد . أن نجعلها تتطير مجدداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 