"be careful with" - Traduction Anglais en Arabe

• كن حذرا مع
• كن حذراً مع
• كوني حذرة مع
• كن حذر مع
• كُنْ حذراً
• احذر من
• تكون حذر مع
• كونوا حذرين مع
• كوني حذرةً مع
• كوني حذره مع
• احترسي من
• احذري من
• الحذر مع
• نكون حذرين معها
• أحترس مع

Peggy, I asked you to please Be careful with the grenades.
بيجي، طلبت منك أن إرضاء كن حذرا مع قنابل يدوية.

Dad, Dad, can you please Be careful with that?
أبي، أبي، من فضلك كن حذرا مع ذلك؟

Be careful with those fat-free chips. They cause anal leakage.
كن حذراً مع تلك الشرائح فقد تسبب شرخاً شرجياً

Be careful with that. I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
كوني حذرة مع ذلك آسفة , آسفة , آسفة

OK. OK. No, Be careful with that.
حسناً , حسناً , لا كن حذرا مع هذه , لا , لا تفعل ذلك , اتفقنا ؟

Okay, well, far be it for me to judge someone for taking questionable pharmaceuticals, but Be careful with this stuff.
حسنٌ.حسنا.انه بعيد عن مدى نصائحي لاحكم على احدٍ ما لأخذه مستحضرات صيدلانية مشكك فيها لكن كن حذرا مع هذه الاشياء

Be careful with those bags. They're worth more than you make in a year.
كن حذرا مع هذه الحقائب فهي أغلى مما تجني بسنة

Good Lord, Be careful with it, Oscar.
جيد الرب، كن حذرا مع ذلك، أوسكار.

But Be careful with the heat though.
ولكن كن حذرا مع الحرارة بالرغم من ذلك.

Be careful with her, will you?
كن حذرا مع إرادتها ، أليس كذلك؟

- Be careful with my bamboo, man. - Who got..
كن حذراً مع عصا الخيزران - من يملك -

Here, you Be careful with this thing, okay?
ـ كن حذراً مع هذا الشي، إتفقنا؟

- Be careful with these. Take'em only when necessary.
كن حذراً مع هذه تناولها فقط عند الضرورة

You know, Be careful with that girl. She can be a bit... difficult.
أتعرفين كوني حذرة مع تلك الفتاة , يمكن أن تكون صعبة قليلاً

Do hurry up, Harold. And, you, Be careful with that.
أسرع يا "هارولد"، وأنتِ كوني حذرة مع هذا

Be careful with your pelvis and your feet and your legs and your arms and your head and your ears and your nose.
كن حذر مع حوضك وقدميك وساقيك وذراعيك ورأسك وأذنيك وأنفك

By the way, Be careful with that fireplace.
بالمناسبة، كُنْ حذراً بذلك الموقدِ.

Be careful with that, my man, it's delicate, don't you know?
احذر من هذا يا رجل , انه رخو , الا تعلم ذلك

And you got to Be careful with that stuff, my friend.
وعليك ان تكون حذر مع هذه الاشياء يا صديقي

And Be careful with your ammo. It's a finite supply.
و كونوا حذرين مع ذخيرتكم فهي محدودة

Be careful with the handkerchiefs. No creasing.
أرجوكِ كوني حذرةً مع المناديل بدون تجعيد.

You Be careful with that gun. I need him alive.
كوني حذره مع هذا السلاح انا بحاجه اليه حياً

Now, Be careful with this, okay?
والآن ، احترسي من هذا ، مفهوم؟

Be careful with hope. It's a trick the devil will play on you.
احذري من الأمل فهو خدعة سيلعبها معك الشيطان

Be careful with those. They don't have needle guards.
توخى الحذر مع هذه الأشياء فالأبر ليست مغطّاة

Okay, but I just had it washed in'08, so Be careful with it.
حسنا، ولكن أنا فقط لو غسلها في '08، حتى نكون حذرين معها.

Margaret: Be careful with that, jacob. We want to be able to fly it again.
أحترس مع هذه يا (جاكوب) ،نُريد . أن نجعلها تتطير مجدداً