"be chilly" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

That one looks like you may get a little cold. It's supposed to be chilly.
اعتقد بأنك ِ ستصابين بالبرد لأنه من المحتمل ان يكون الجو بارد

Okay, they say it's gonna be chilly tonight.
حسناً , يقولون أنه ستكون هذه الليلة باردة الجو

I'd invite you in, but I think it's going to be chilly upstairs.
أريد دعوتك للدخول، لكن أظن أن الطابق العلوي سيكون بارداً

That's correct. I felt that the character doesn't like to be chilly.
هذا صحيح، شعرت بأن الشخصية لا تريد أن تشعر بالبرد

During March, the weather in Denmark can be chilly with rain and sleet.
يمكن أن يكون طقس الدانمرك في شهر آذار/مارس باردا جدا، مع أمطار ومطر متجمد.

Living in Antarctica can be chilly.
\u200fالإقامة في القارة القطبية الجنوبية \u200fيمكن أن تتسم بالبرودة.

- It'll be chilly.
ـ سيكون الجو بارداً في الشُرفة

Won't you be chilly in those things?
ألن تشعرين بالبرد في هذه الملابس؟

"Must be chilly in the tanning booth."
"لابد من ان الجو بارد فى غرفة اكتساب السمرة"

Everybody be chilly chill chill.
الجميع يرتجف يرتجف يرتجف

Slippers. Floors can be chilly.
"بابوجان قد تكون الأرضية باردة"

You know, it might be chilly in London.
ملاحظة : كما تعلم ..

- Well, it's backless. It could be chilly tonight.
-ظهره مكشوف واللّيلة ربما تكون باردة

I told you you'd be chilly.
أخبرتُك أنت سَتَكُونُ باردَ.