"be cleaned" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تكون نظيفة
• يجب تنظيف

The standards for hygienic rural latrines are: the latrine must have walls and a roof; the latrine pit and septic tank must not leak; it must be clean, free of flies and maggots, and basically odourless; the septic tank must be sealed and fitted with a cover; the sewage must be cleaned out in timely fashion and safely treated.
ومعايير المراحيض الصحية في الأرياف هي كما يلي: يجب أن يكون للمرحاض جدران وسقف؛ وينبغي ألا يكون هناك نضوح في مراحيض الحفر وخزانات التفسخ؛ ويجب أن تكون نظيفة وخالية من الذباب واليرقات، وعديمة الرائحة أساساً؛ ولا بد أن يكون خزان التفسخ مقفلاً بإحكام ومزوداً بغطاء؛ ويجب تنظيف المجاري في الوقت المناسب ومعالجة مياهها معالجة آمنة.

There's to much stuff to do here. I-I- - The car's got to be cleaned, the floors.
ثمة أشياء كثيرة لفعلها هُنا يجب تنظيف السيارة، الأرضية

Exactly. One of the dewars had to be cleaned and prepped.
تماماً، كان يجب تنظيف وإعداد أحد خزانات الحفظ.

Furthermore, Iraq must be compensated for damages and its environment must be cleaned up to eliminate the consequences of the use of this radiological weapon.
وعلاوة على ذلك، يجب تعويض العراق عن الأضرار التي تكبدتها، كما يجب تنظيف بيئتها للقضاء على آثار استخدام هذا السلاح الإشعاعي.