"be consumptive" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

5. The values of consumptive and non-consumptive uses associated with mangrove ecosystems are many and diverse, but four main categories can be identified: economic, usefulness (ecological), intrinsic, and symbolic values.
5 - تتعدد وتتنوع قيم الاستخدامات الاستهلاكية وغير الاستهلاكية بالنظم الإيكولوجية لغابات المانغروف، ولكن يمكن تحديد أربع فئات رئيسية: قيم اقتصادية، وقيم ذات فائدة (ايكولوجية)، وقيم ذاتية، وقيم رمزية.

By contrast, the withdrawals for industry and households are on the order of 20 and 10 per cent, respectively, and the water largely circulates in closed systems where consumptive use is limited but the impact on its quality may be significant.
وبخلاف ذلك، فإن نسبة المياه المسحوبة للأغراض الصناعية والمنزلية تتراوح بين 20 و 10 في المائة على التوالي، وغالبا ما تظل المياه تدور في نظم مغلقة، حيث يكون الاستعمال الاستهلاكي محدودا ولكن أثر ذلك على نوعيته قد يكون كبيرا.

DUV can be subdivided into consumptive values, for example, timber, fuelwood and non-wood forest products, and non-consumptive values, for example, recreational activities and sightseeing.
ويمكن تقسيم ق ا م إلى قيم استهلاكية، مثلا: الخشب وخشب الوقود والمنتجات الحراجية غير الخشبية، وقيم غير استهلاكية، مثلا: اﻷنشطة الترفيهية وزيارة المعالم.