"be diverse" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تتنوع
• متنوعا

Communication for development approaches may be diverse, but should remain coherent and complementary with the intention to " Deliver as one " .
وقد تتنوع نهج تسخير الاتصال لأغراض التنمية، لكنها ينبغي أن تظل متسقة ومتكاملة، مع العمل على " توحيد الأداء " .

In a dynamic industry where client preferences tend to be diverse, acquiring certain intangible knowledge - knowledge of customer's needs, access to booking systems, brands and forms of business organization - becomes key a competitive advantage and is crucial to capture global demand.
ففي قطاع دينامي تتنوع فيه أفضليات الزبائن، يغدو اكتساب معارف نظرية معينة - كمعرفة احتياجات الزبائن والوصول إلى نظم الحجز والإلمام بالماركات وأشكال تنظيم الأعمال التجارية - ميزة تنافسية لا غنى عنها لاجتذاب الطلب العالمي.

Openness to other cultures and religions should not undermine the basis of a society that sought to be diverse and to protect and promote basic human rights.
وينبغي ألا يقوض الانفتاح على الثقافات والأديان الأخرى أساس مجتمع يسعى إلى أن يكون متنوعا وأن يحمي حقوق الإنسان الأساسية ويعززها.

3. The threat continues to be diverse and differs significantly across the regions of Afghanistan.
3 - ما زال التهديد متنوعا ومختلفا بصورة ملموسة من إقليم إلى آخر في أفغانستان.