"be fierce" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

You can bet the competition's gonna be fierce.
هل يمكن الرهان ستعمل المنافسة ستكون شرسة.

You must be fierce and take no prisoners.
يجب ان تكوني قاسيه ولا تاخذي اسير 216 00: 09: 29,305

Oh, well, he's the weakest, and I must be fierce and take no prisoners.
لكنه الاضعف وانا يجب ان اكون قاسيه ولا اخذ اسير

♪ You think it might be fierce ♪ ♪ to get your lip or eyebrow pierced ♪
♪ تظنون أن الروشنة أن تثقبوا شفاهكم أو حواجبكم ♪

The Cheetahs are back and ready to be fierce!
إنّ التشيتاَ خلفية وجاهزة لِكي تَكُونَ عنيفةَ

Perhaps you're right. There may be fierce battles ahead.
ربما أنتِ على حق قد يكون هناك معارك عنيفة

They will be our toughest competition, and the fight will be fierce.
سيكونون أصعب منافسينا، و المعركة ستكَون مشتدّة

You will be fierce, each and every one of you.
سوف تكون شرسة، كل وكل واحد منكم.

I think I am ready to be fierce and formidable again.
أظنني مستعدة لأكون جبارة وعظيمة مجدداً.

I am ready to be fierce and formidable again myself, and to face you, Count Olaf!
أنا مستعدة لأكون جبارة وعظيمة بنفسي، ولأواجهك يا كونت "أولاف"!

Now you have a great day and be fierce.
أتمنى لك يومًا طيبًا ولتكن قويًا

No. The bidding's gonna be fierce on that,
لا , المزايده سوف تكون صعبة على هذا

The competition will be fierce but there is a lot at stake: A scholarship on Broadway.
لكن هناك الكثير من الجوائز منها منحة دراسية في "برودواي"

you must be fierce!
لكن بصفتك امبراطوراً، يجب أن تكون شديداً!

Although, that girl fight would be fierce.
مع إن محاربة تلك الفتاة ستكون شرسه

Ah, competition for that's gonna be fierce.
آه، منافسة لتلك سَيصْبَحُ عنيفَ.

And she could be fierce. Oh, my God.
وكانت قد تنقلب ضروسًا، ويلاه، يا إلهي!

"Be kind but be fierce.
-كونوا لطفاء ولكن أقوياء . -كونوا لطفاء ولكن أقوياء" .

Be kind but be fierce.
كونوا لطفاء ولكن أقوياء.

It's not your turn to be fierce.
لا يجب ان تكون عنيف الان