"be fresh" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تكون طازجة
• يكون جديداً
• يكون طازجاً

The only difference is that, for us, they need to be fresh.
والفرق الوحيد في هذا . بالنسبة لنا, نحتاجُها ان تكون طازجة

I thought donor organs had to be fresh.
ظننت أن الأعضاء المتبرع بها يجب أن تكون طازجة.

Those vegetables better be fresh and crunchy.
يجدر بالخضراوات أن تكون طازجة وغضة.

Every day must be fresh, and full of new discoveries.
كلّ يوم يجب أن يكون جديداً وملئ بالإكتشافات

Ritual says near a gallon. It's got to be fresh,too.
الطقس يقول جالون من الدماء و لابد ان يكون طازجاً أيضاً

They have to be fresh. What happened?
يجب أن تكون طازجة ماذا جرى؟

It needs to be fresh.
لابد إن تكون طازجة .

Don't be fresh.
لا تكون طازجة.

#No, I wanted it to be fresh. This is...
-لا، أردته أن يكون جديداً