عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"be haggard" - قاموس انجليزي عربي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"be haggard" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| haggard's fortress. We'll be there tomorrow if we walk all night. | Open Subtitles | قلعة (هاجرد) سنكون هناك غداً إذا مْشينا طوال اللّيل |
| haggard, I would not be you for all the world! | Open Subtitles | ْ(هاجرد)، أنا لَنْ أكُونَ أنت لكُلّ العالم! ْ |
| I thought he was gonna be big-- this generation's Merle haggard or Blake Shelton. | Open Subtitles | {\pos(192,180)} كـ(ميرل هاغرد) أو (بلايك شيلتون) لهذا الجيل. |
| On the last day of the year the Master left the mill, old and haggard, and to Krabat it was incomprehensible that nobody dared to question this, no one seemed to be surprised. | Open Subtitles | في آخر يوم من السنة، المعلم ترك الطاحونة وبالنسبة لـ (كرابات) كان هذا غامضاً ! أن لا أحد تسائل عن السبب |
| Repulsed by her haggard appearance the prince sneered at the gift and turned the old woman away but she warned him not to be deceived by appearances for beauty is found within and when he dismissed her again the old woman's ugliness melted away | Open Subtitles | ورغم أنها كانت منهكة إلا أن الأمير احتقر الهدية وطرد السيدة العجوز فحذرته ألا ينخدع بالمظهر |