"شحب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• turned pale
• went pale
• as a sheet

Her face turned pale. She stared at me with frozen eyes, her expression intense like a child's.
وجهها شحب و حدّقت فىّ بعيون مجمّدة

Even the bandit turned pale at those words.
حتى قاطع الطرق وجهه شحب من تلك الكلمات

He turned pale.
حينها شحب.

He went pale, he really went white, and he said: "I feel sick."
شحب وجهه تماما وقال : انا اشعر اني مريض

When Cam saw him, he went pale.
لقد شحب وجه (كام) عندما رآني.

- This is my life now and it just turned you white as a sheet.
-ماذا؟ هذه حياتي الآن و لقد أخفتكما حتى شحب وجهيكما

I tell you, he turned white as a sheet.
صدقاني، لقد شحب لونه تماما

He's white as a sheet. He's shaking.
.لقد شحب لونه .إنه يرتعش

Remi whispered something to his dad, and Phillipe went white as a sheet.
.(ريمى ) همس بشئ لوالده و (فيلب ) شحب وجهه .