"be hungry" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تكون جائعا
• تكون جائعاً
• تكون جائع
• تكوني جائعة
• تكونين جائعة
• يكون جائعا
• يجوع
• يَكُونُ جائعُ
• ستكون جائعاً
• تكون جائعًا
• تكونوا جائعين
• سيكون جائعاً
• سيكون جائعا
• أنك جائع
• تكون جائعة

We're coming home soon, and we're gonna be hungry.
إننا قادمون الوطن قريبا، ونحن ستعمل تكون جائعا.

Thought you might be hungry after last night.
إعتقدت أنك يمكن أن تكون جائعا بعد ليلة أمس.

Who says you have to be hungry to eat?
من قال أنّه يجب عليك أن تكون جائعاً حتى تأكل؟

It's been three days... You have to be hungry.
...لقد مرت ثلاثة أيام .عليك أن تكون جائعاً

I thought you might be hungry. You ate nothing at supper.
أعتقدتُ أنكَ قد تكون جائع أنتَ لم تأكل شيئاً على العشاء

How can you be hungry after cleaning out toilets all morning?
كيف لكِ أن تكوني جائعة بعد تنظيف الحمامات طيلة النهار؟

- I thought you might be hungry. - I think Nick's...
أعتقدت أنكِ قد تكونين جائعة أظن أني طلبت من نيك-

I thought you might be hungry. I brought you something to eat.
اعتقدت أنك قد تكون جائعا احضرت لك بعض الطعام

Well, I hope you'll be hungry for the same thing
حسـنا، أتمنى أن تكون جائعا لنفس الشيئ

he dropped this off and I thought you might be hungry.
- أسقط هذا قبالة وأعتقد أنك قد تكون جائعا.

You must be hungry. Shall have something to prepared?
لا بد وأن تكون جائعاً هل أحضر لك طعاماً تأكله؟

- How can you be hungry after seeing that?
كيف يمكنك أن تكون جائعاً بعد رؤية هذا؟

But it's hard to be hungry after 46 takes.
لكن من العسير أن تكون جائعاً بعد 46 مرة.

I thought you might be hungry, but I see that you... made time for lunch, after all.
ربمــا تكون جائع لكن ما أرآهـ أنكَ استطعت أن تجــد وقتــاً للـغـداء

I just thought you might be hungry. That's why I love ya.
إعتقدت بأنك قد تكون جائع لهذا السبب احبك

It's very healthy. I thought you might be hungry.
انه صحي جدا اعتقدت انكي ربما تكوني جائعة

I thought you might be hungry.
خلت لربما تكونين جائعة.

A friend sent by a friend who said you might be hungry.
صديق بعث بها صديق الذي قلته قد يكون جائعا.

And every night the shark would be hungry, and Nina would give him another one of her arms to eat.
وكل ليلة كان يجوع القرش ياكل يد من يديها ياكل يد من يديها

I'm sure you must be hungry after all that work.
أَنا متأكّدُ أنت يَجِبُ أَنْ يَكُونُ جائعُ بعد كل ذلك العملِ.

Well, I figured you'd be hungry, so I... brought you your favorite...
حسناً,لقد خمنت أنك ستكون جائعاً ,لذا 000 لذا أحضرت لك فطيرة الدجاج المفضلة لديك

Only because it's what one does at this time of day, but I'm not hungry, how could you possibly be hungry?
لأن هذا ما يفعله المرء في هذا الوقت. ولكني لست جائعه. كيف يمكنك زن تكون جائعًا ؟

Oh, I thought you boys might be hungry.
فكرت ان ربما تكونوا جائعين يارفاق

Mustn't be late. He'll be hungry and cranky.
يجب ألا أتأخر ، و إلا سيكون جائعاً و مزاجياً

He`ll be hungry when he gets back, he`ll want somthing to eat.
سيكون جائعا عندما يعود سيحتاج لشئ ياكله

You must be hungry. Let me make you something to eat.
لا بد من أنك جائع دعني أحضر لك شيئاً تأكله

- But is a pope's daughter allowed to be hungry?
لكن هل يمكن لابنة البابا أن تكون جائعة ؟