"be in the middle" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يكون في الوسط
• تكون في الوسط
• تكون في منتصف

Nothing. It must be in the middle. The tomb's in the middle.
ـ يجب أن يكون في الوسط ـ القبر في الوسط

- You were not intended to be in the middle.
- أنت لم يقصد به أن يكون في الوسط.

And you'd be in the middle.
و انت تكون في الوسط

No, and I never wanted her to be in the middle of any of this, okay?
لا، وأنا لم يكن يريد لها أن تكون في منتصف أي شيء من هذا، حسنا؟

Sorry you had to be in the middle of that awkward job offer before.
اعتذر كان عليكي ان تكون في منتصف المهمه الصعبه من قبل

The clever thing to do would be in the middle.
الذكاء هو أن تكون في الوسط

I just thought you deserved to know, and this way, Lola doesn't have to be in the middle of anything.
انا اعتقد انك تستحقي ان تعرفي وبهذه الطريقة ,لولا, لا تكون في منتصف اي مشكلة

Oh, that was fun to be in the middle of.
أوه، هذا كان ممتع أن تكون في منتصف.

I don't want to be in the middle of their marriage anymore.
أنا دون أبوس]؛ ر تريد أن تكون في منتصف زواجهما بعد الآن.