عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"be inflamed" - قاموس انجليزي عربي
be inflamed
فعل
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"be inflamed" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Old passions would be inflamed. | Open Subtitles | قَتلتْ مقدونيا مفضّلة إبن عشية الصوتَ. العواطف القديمة سَيُلهَبُ. |
| As long as the Palestinians live under occupation, exposed to daily frustration and humiliation; and as long as Israelis are blown up in buses or in dance halls: so long will passions everywhere be inflamed. | UN | وما دام الفلسطينيون يرزحون تحت نير الاحتلال، ويتعرضون يوميا للحرمان والإذلال؛ وما دام الإسرائيليون يُفجَّرون في الحافلات أو المراقص، ستظل المشاعر التي تجيش في النفوس مُتَّقِدة في كل مكان. |
| Sarcoidosis could be inflamed by the treatment. | Open Subtitles | الساركوئيد قد يلتهب بسبب العلاج |
| You need to be inflamed, don't you? | Open Subtitles | يجب أن تكون مشتعلاً أليس كذلك؟ |