"be inflamed" - Traduction Anglais en Arabe

Old passions would be inflamed.
قَتلتْ مقدونيا مفضّلة إبن عشية الصوتَ. العواطف القديمة سَيُلهَبُ.

As long as the Palestinians live under occupation, exposed to daily frustration and humiliation; and as long as Israelis are blown up in buses or in dance halls: so long will passions everywhere be inflamed.
وما دام الفلسطينيون يرزحون تحت نير الاحتلال، ويتعرضون يوميا للحرمان والإذلال؛ وما دام الإسرائيليون يُفجَّرون في الحافلات أو المراقص، ستظل المشاعر التي تجيش في النفوس مُتَّقِدة في كل مكان.

Sarcoidosis could be inflamed by the treatment.
الساركوئيد قد يلتهب بسبب العلاج

You need to be inflamed, don't you?
يجب أن تكون مشتعلاً أليس كذلك؟