"be mad at me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تغضب مني
• تغضبي مني
• تكوني غاضبة مني
• تكون غاضباً مني
• تكون مجنونا في وجهي
• تغضب علي
• تغضبى منى
• تغضبي علي
• تغضب عليّ
• تغضب منى
• تغضبي منّي
• يكون جنون في وجهي
• تَكُنْ مجنون عليّ
• تكون غاضبا مني
• لتغضبي مني

They say you wouldn't be mad at me'cause I'm too cute.
قالوا إنك لن تغضب مني لأنني ظريفة جدًا

Please don't be mad at me. Thanks anyway.
لا تغضب مني رجاء أشكرك على أي حال

Korra, you have every right to be mad at me, but I don't want you to make the same mistake I made.
لك كل الحق ان تغضبي مني يا كورا لكنني لا أريدك ان تقعي في نفس الخطأ الذي ارتكبته

Okay, you're not gonna be mad at me in a minute, because I have a huge surprise for you.
حسناً، لن تكوني غاضبة مني بعد دقيقة لأنه لدي مفاجأة كبيرة من أجلكِ

Well, you can't be mad at me if I do admit it.
لا يمكنك ان تغضب مني إن اعترفت

Don't be mad at me for trying to protect you.
لا تغضب مني لأنني أحاول حمايتك

Please, don't be mad at me again. Oh, boy.
من فضلك ، لا تغضب مني مرة آخرى اووه

We also decided that she can't be mad at me for what I believe in.
وقررنا أيضاً إنها لا يمكن أن تغضب مني

It was easier for you to be mad at me than at her.
... تعرف انه من السهل ان تغضب مني عوضاً عن غضبك من امك

You can't be mad at me for those jokes?
لا يمكنكِ أن تغضبي مني بسبب هذا المزاح؟

I wanted to be honest with you and I don't want you to be mad at me.
لقد أردت أن أكون صادق معك و لا أريدك أن تغضبي مني

I don't know what happened. Please, please don't be mad at me.
لا أعلم ما الذي حدث ، أرجوكِ لا تغضبي مني

I think you're supposed to be mad at me.
أعتقد أنه من المفترض أن تكوني غاضبة مني ؟

You have no right to be mad at me.
ليس لكِ أيّ حق لأن تكوني غاضبة مني

Could you be mad at me for something else?
هل يمكن أن تكون غاضباً مني لسببٍ آخر؟

And you can be mad at me or yell at me now or something, anything.
ويمكنك أن تكون مجنونا في وجهي أو الصراخ في وجهي الآن أو أي شيء, أي شيء.

Please don't be mad at me.
أرجوك لا تغضب علي.

So if you're going to be mad at someone, you should be mad at me.
لذا اذا كنت ستغضبى من احد فيجب عليك ان تغضبى منى

I'm real sorry for what I did. Please don't be mad at me.
انا اسفة جداً على ما فعلت ارجوك لا تغضبي علي

She'll be mad at me if I let this be opened.
سوف تغضب عليّ إذا علمت بفتح صناديقها

Please don't be mad at me. I did it for good reasons, I promise.
أرجوك لا تغضب منى لقد قمت بهذا لأسباب وجيهة

You can't be mad at me if I wear earplugs.
لا يمكنكِ أن تغضبي منّي إن إرتديْت سدّادات الإذن

I wouldn't have been late to work... and Dick Van Dyke wouldn't be mad at me.
أود أن لم يكن في وقت متأخر إلى العمل... وديك فان دايك لن يكون جنون في وجهي.

Please don't be mad at me.
رجاءً لا تَكُنْ مجنون عليّ.

I hope you won't be mad at me if I quit.
امل ألا تكون غاضبا مني إذا كان لي لأن أستسلم

Okay, you have every right to be mad at me.
لديكِ الحق لتغضبي مني