"be magnificent" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Hypocrisy could afford to be magnificent in its promises; for, never intending to go beyond promise, it cost nothing.
ويمكن للنفاق أن يكون رائعا في وعوده؛ لأنه لا يكلف شيئا إذا ما كان لا يقصد منه مطلقا الذهاب إلى أبعد من الوعد.

And I know fixing the door may take time, but I believe that one day you will fix it and that door will be magnificent.
وأنا أعلم أن إصلاح الباب قد يستغرق بعض الوقت، ولكنني أثق أنك ستصلحه يوماً ما وأن ذلك الباب سيكون جميل للغاية.

How mean you are! and expect it to be magnificent!
كم أنت وضيع أتريدون من رجل أن يخبركم بأسوأ أفعاله وتتوقعون أن يكون الأمر رائعا

I can't remember what it's called, but it's supposed to be magnificent.
لا أتذكر اسمه، لكن من المفترض أنه رائع

Surely such a man must be magnificent, larger-than-life, godlike himself.
بالتأكيدستصبحرجلاًعظيماً, أعظممنالحياة,مثلالإله ذاته!

But first, you have to be magnificent.
ولكن أولا يجب أن تكون رائعاً وتقنعهم

This storm will be magnificent.
تلك العاصفه ستكون رائعه

Now go and be magnificent.
الأن، إذهب وكن رائع

You were born to be magnificent.
ولدتِ لتكوني عظيمة

- You could be magnificent.
-يمكنك أن تكون عظيم

The storm will be magnificent...
العاصفه ستكون رهيبه--

I want Angie's funeral to be magnificent.
أريد جنازة (آنجي) أن تكون عظيمة.

It's going to be magnificent.
سيكون رائعاً...

And just... be magnificent.
وفقط... كوني مذهلة

You used to be magnificent.
لقد كنت رائعًا