"be massed" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Acting in response to the state of alert issued by the Minister of Interior, the Claimant states that it " undertook to make all necessary preparations to participate Kingdom-wide; to cover/be available at the sites where massed groups of people of different nationalities and religions working in Saudi Arabia reside " .
613- وتذكر الجهة المطالبة أنها فيما كانت تعمل استجابة لحالة الاستنفار التي أعلنها وزير الداخلية، " تعهدت بإجراء كل الاستعدادات اللازمة للمشاركة على نطاق المملكة في التغطية والتواجد في كافة المواقع التي تقيم فيها مجموعات من العاملين في المملكة العربية السعودية من مختلف الجنسيات والديانات " .

It is to be remembered that the Six Day War broke out after neighbouring States massed their armies on Israel's borders, blockaded Israel's southern access to the sea at the Strait of Tiran and called on the United Nations Secretary-General at the time to remove United Nations peacekeepers along Israel's southern border.
وينبغي أن نذكر أن حرب اﻷيام الستة اندلعت بعد أن قامت الدول المجاورة بحشد جيوشها على حدود إسرائيل، وأغلقت منفذ إسرائيل الجنوبي إلى البحر عند مضيق تيران ودعت أمين عام اﻷمم المتحدة في ذلك الوقت إلى سحب قوات الأمم المتحدة لحفظ السلم الموجودة على طول الحدود الجنوبية ﻹسرائيل.

Our answer to that recklessness must be strong and immediate, as President Bush demonstrated in Operation Desert Storm, as we showed two years ago when Iraq massed its forces on Kuwait's border and as we showed again today.
ويجب أن يكون ردنا على هذا التهور قويا وفوريا، مثلما أظهر الرئيس بوش في عمليته " عاصفة الصحراء " ومثلما أظهرنا قبل سنتين عندما حشد العراق قواته على حدود الكويت، ومثلما أظهرنا مرة أخرى اليوم.