"be one another's neighbors" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Indeed, East Asian countries may find it difficult to conduct candid surveillance of one another’s policies and enforce firm policy conditionality. The example of Greece before and during the eurozone crisis shows that it is often hard for countries to be tough on their neighbors.
ان من الممكن ان تجد بلدان شرق اسيا ان من الصعوبة بمكان اجراء مراقبة خفية لسياسات البلد الاخر وفرض شروط صارمة تتعلق بالسياسات . ان مثال اليونان قبل وخلال ازمة منطقة اليورو يظهر انه عادة تجد الدول ان من الصعوبة بمكان ان تكون قاسية على جاراتها .