"be perceptible" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

It is hoped that concrete measures and results will begin to be perceptible in this time-period.
ومن المأمول أن تظهر خلال هذه الفترة تدابير ونتائج ملموسة.

The term “unduly” implies that the effects of the restrictions must be perceptible, as well as unreasonable or serious, before the prohibition becomes applicable.
وتعني عبارة " تقييدا مفرطا " أن اﻵثار المترتبة على القيود يجب أن تكون آثارا يمكن ملاحظتها، وكذلك غير معقولة أو شديدة، قبل أن يصبح الحظر واجب التطبيق.

The term " unduly " implies that the effects of the restrictions must be perceptible, as well as unreasonable or serious, before the prohibition becomes applicable.
وتعني عبارة " تقييدا مفرطا " أن الآثار المترتبة على القيود يجب أن تكون آثارا يمكن ملاحظتها، وكذلك غير معقولة أو شديدة، قبل أن يصبح الحظر واجب التطبيق.

The term " unduly " implies that the effects of the restrictions must be perceptible, as well as unreasonable or serious, before the prohibition becomes applicable.
وتعني عبارة " تقييدا مفرطا " أن اﻵثار المترتبة على القيود يجب أن تكون آثارا يمكن ملاحظتها، وكذلك غير معقولة أو شديدة، قبل أن يصبح الحظر واجب التطبيق.