"be short" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تكون قصيرة
• يكون قصيرا
• تكون موجزة
• يكون قصير
• ستكون قصيرة
• القرارات قصيرة
• قصيراً

I'd better do it, darling. Telegrams have to be short.
من الأفضل أنا أكُتبها،ياعزيزتي البرقية يجب أن تكون قصيرة

It was urged that interventions generally be short and punchy.
وحث البعض على أن البيانات ينبغي أن تكون قصيرة وتركز على النقاط الهامة.

These are intended to be short proceedings in which the parties do not require representation by a lawyer.
وتهدف هذه الإجراءات إلى أن تكون قصيرة لا تتطلب الأطراف فيها التمثيل من قبل محام.

The road to a nuclear-weapon-free world will not be simple, nor will it be short.
إن الطريق نحو عالم خال من الأسلحة النووية لن يكون سهلا، ولن يكون قصيرا.

Finally, the conclusions and recommendations of the Commission should be short and action-oriented.
واختتمت بيانها قائلة إن استنتاجات وتوصيات اللجنة ينبغي أن تكون موجزة وذات منحى عملي.

Apparently, Stewie's not gonna be short after all.
على مايبدو، "ستوي" لن يكون قصير بعد كل شيء

Good. They'll be short conversations. Oh.
جيد لأن المحادثات ستكون قصيرة لا استطيع النوم

The group agreed that the guidelines should be short and manageable.
واتفق أعضاء الفريق على أن المبادئ التوجيهية ينبغي أن تكون قصيرة ويسهل التعامل معها.

On the one hand, it had been said that a war would be short, since Morocco was stronger militarily.
فمن ناحية، يقال إن الحرب قد تكون قصيرة اﻷمد حيث أن المغرب أقوي عسكريا.

Whatever feelings Ariadne has for him, they will be short lived.
أياّ ما تحمل "آريادن" له من مشاعر سوف تكون قصيرة

These fierce head-to-heads may be short, but they are becoming more frequent.
هذه المنافسة الشرسة قد تكون قصيرة لكنها أصبحت أكثر شيوعًا

And which of these weeds might you be short on today?
وأي من هذه الأعشاب قد تكون قصيرة على اليوم؟

And I don't want her to be short like this lady here.
و لا أريدها أن تكون قصيرة كهذه السيدة هنا

Tell you one thing, that hearing's gonna be short and sweet.
اقول لكم شيئا واحدا، أن يذهب جلسة الاستماع أن تكون قصيرة وحلوة.

Let's hear it, but remember, it must be short and funny.
، لنسمعها ، لكن تذكر لابد أن تكون قصيرة و مضحكة

Well, your reunion is going to be short lived if he ever sees those letters.
حسنا,لم شملكم هذا سوف يكون قصيرا اذا رأى هذه الرسائل

The stage residence time of the columns is designed to be short (30 seconds or less).
ويصمم زمن البقاء المرحلي للأعمدة بحيث يكون قصيرا (30 ثانية أو أقل).

She stressed that the Platform should be short and easily understandable and she also emphasized the importance of the wide dissemination of information.
وأكدت على أنه ينبغي لمرتكزات العمل أن تكون موجزة ويسيرة الفهم، كما أكدت على أهمية نشر المعلومات على نطاق واسع.

And the cables are gonna be short, so we won't have a power issue.
والأسلاك ستكون قصيرة وبالتالى لن تكون لدينا مشكلة فى الطاقة

Resolutions should be short and action-oriented.
وينبغي أن تكون القرارات قصيرة وعملية المنحى.

A decade or more can be short when compared to the " long wave " of the history of disarmament.
وقد يكون عِقد من الزمن أو أكثر قصيراً حينما يقارَن مع " المدى الطويل " لتاريخ نزع السلاح.