"be superior" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المناطق الجافة هي أفضل
• أنهم أفضل
• متفوقة
• هو فوق

I thought you would understand that there are actually some people who don't want to feel rich or be superior to everybody else.
ظننتُكِ ستفهمين أنه .. هناك حقاً أشخاص لا يريدون أن يشعروا أنهم أفضل من غيرهم

She knows she's smarter than most men, which makes men pretend to be superior, which makes her angry, which is seen as arrogance.
مما يجعل الرجال يدعون أنهم أفضل مما يغضبها و يراه الناس غروراً

Those who take objection to that are perhaps States that would want to remain in the position in which they are considered to be superior to everyone else.
إن الذين يعارضون ذلك هم الدول التي تريد أن تبقى في الموقف الذي تعتبر فيه متفوقة على الجميع.

We want the system where we have the Supreme Court - and not have a tribunal that will be superior to the Supreme Court.
حقنا فى حمل السلاح. نحن نريد نظام المحكمة العليا وليس محكمة تكون متفوقة على المحكمة العليا.

It was a source of basic discrimination against women and, although the Constitution provided for the right to work, the " husband's law " seemed to be superior to the basic law.
وقالوا إن هذه المادة هي مصدر التمييز اﻷساسي ضد المرأة، وعلى الرغم من أن الدستور ينص على الحق في العمل، يبدو أن " قانون الزوج " هو فوق القانون اﻷساسي.

The authors contend that this section has been interpreted as meaning that any statute, whether enacted before or after the passage of the Bill of Rights Act 1990, shall be superior to that Act.
ويؤكد أصحاب البلاغ أن هذه الفقرة فسرت بما يفيد أن أي قانون، سواء صدر قبل إقرار قانون حقوق الفرد لعام 1990 أم بعده، هو فوق هذا القانون.

We are all equal under that Charter, and that principle has got to be recognized, but it would appear that some countries that have amassed military power over time consider themselves to be superior to all the others because they have that muscle of power.
ونحن جميعا متساوون في إطار ذلك الميثاق، ويتعين الاعتراف بذلك المبدأ، ولكن يبدو أن بعض البلدان التي استجمعت قوة عسكرية على مر الزمن تعتبر أنفسها متفوقة على جميع البلدان الأخرى لأن لديها بأس القوة.

No, I'd have proved us to be superior.
لا ، كنت قد ثبت لنا لتكون متفوقة.