"be there" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يكون هناك
• أكون هناك
• تكون هناك
• نكون هناك
• سأكون هناك
• كن هناك
• اكون هناك
• سيكون هناك
• تكوني هناك
• ستكون هناك
• التواجد هناك
• يكونوا هناك
• سنكون هناك
• كوني هناك
• الحضور

Okay, well, uh, I will be there as soon as I can.
حسنا ، حسنا، اه ، وسوف يكون هناك بأسرع ما أستطيع.

Of course I'll be there, but I hope there's more on the agenda Than the charity ball.
بالطبع سأكون هناك، ولكن آمل أن يكون هناك أكثر من الأعمال الخيرية على جدول الأعمال

I really have to be there. What should we do?
يجبُ علي أن أكون هناك ماذا ينبغي أن نفعل؟

Don't think you're gonna be there to enforce those orders.
لا تظن أنك لن تكون هناك لتعطي تلك الأوامر

Yeah, if he's innocent, we should be there, to support him.
أجل، فلو أنّه بريء الأديم، يحري أن نكون هناك لمساندته.

I'll be there before the cocktails are over, okay?
سأكون هناك حتى قبل ان ينتهي الكوكتيل حسنا؟

And if your clinical trial works, I'll be there for you.
وإذا كان لديك تجربة سريرية يعمل، وسوف يكون هناك لك.

No, I need to be there when the president arrives.
كلا، أنا يجب أن يكون هناك عندما يصل الرئيس

All of a sudden, he wants to be there, he wants to be known, he wants to be praised by the people.
و أراد بغتة أن يكون هناك و أراد أن يكون معروفا و أراد أن يكون موضع تمجيد من قبل الناس

I have rehearsal this morning. I need to be there.
لدي تدريب هذا هذا الصباح يجب أن أكون هناك

They say I can't be there for the psych eval.
يقولون لايمكنني أن أكون هناك من أجل التقييم النفسي

The interview's in 10 hours. I got to be there.
المقابلة ستكون خلال عشر ساعات عليّ أن أكون هناك

And you can be there a hundred years from now, too.
ويمكن أن تكون هناك بعد مائة سنة من الآن، أيضا

And this time, you won't be there to stop me.
و هذه المرة لن تكون هناك هناك لكي توقفني

The Bureau appreciates your work, but you'd better get used to your desk,'cause you're gonna be there for a while.
مكتب تقدر عملك، ولكن كنت أفضل تعتاد على مكتبك، 'السبب كنت ستعمل على أن تكون هناك لفترة من الوقت.

We didn't want to be there, but we had to be there.
لم نكن نريد ان نكون هناك لكننا اضطرننا لأن نكون هناك

I'm not sure your fiancee would, but I'd be there.
أنا لست متأكد من أن خطيبتك، ولكن سأكون هناك.

be there tomorrow, 11:00 A.M. we'll talk about it.
كن هناك عند الحادية عشر لنناقش هذا الموضوع

I want to be there when Fisher questions him.
أريد ان اكون هناك عندما يقوم فيشر بأستجوابه

But, men, he will be there with us in spirit.
ولكن الرجال، وقال انه سيكون هناك معنا في الروح.

If I cannot be there to help Father realize his dream... you must be there for me.
إذا لم يكن بإستطاعتكِ التواجد هناك لمساعدة والدك لتحقيق حلمه يجب أن تكوني هناك لأجلي

I thought Mona's bloody clothes would be there, maybe her body.
ظننت ان ملابس مونا الملطخه بالدم ستكون هناك وجثتها ايضا

Well, even if you don't see them, they can be there.
حتى وإن كنت لا تراهم، فإنهم يمكن أن يكونوا هناك

No, we're coming, we'll be there in ten minutes
لا، نحن قادمون سنكون هناك بعد عشرة دقائق

If your answer's yes, be there tonight at 6:30, half hour before sunset.
إذا كانت إجابتك بنعم, كوني هناك الليلة في الـ 6: 30 قبل الغروب بنصف ساعة

If a Sevillian can be there, why the fuck can't I?
اذا الأندلسي بإمكانه الحضور لما لا يمكنني بحق الجحيم ؟