"be thinking" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يكون التفكير
• تكون تفكر
• سيفكرون
• يفكر فيه
• ستفكر
• التفكير هذا
• سأفكّر
• سأكون أفكر
• يُعتَقدَ
• ايجاده

Defy me and your boy Rand gets a bullet in the brain he'll be thinking about forever.
تحدي لي والصبي الخاص راند يحصل برصاصة في الدماغ وانه سوف يكون التفكير إلى الأبد.

You're making me think about things I should not be thinking about.
كنت صنع لي التفكير في الأشياء التي لا ينبغي أن يكون التفكير.

OK, I know what you might be thinking here.
حسنا، أنا أعرف ما الذي قد يكون التفكير هنا.

You better not be thinking what I think you're thinking. My answer is the same as always.
من الأفضل بالا تكون تفكر فيما أفكر أنك تفكرفيه جوابي سيظل دائماً

SO WHEN YOU WALK UP BEHIND ME AND KISS ME ON THE NECK THE PLAYERS WILL be thinking ABOUT YOUR NECKLINE AND NOT ABOUT THEIR CARDS.
لذا عندما تأتي من خلفي و تقبلينني في رقبتي... فإن اللاعبين سيفكرون في... ثيابك...

It's these core principles that enabled me to rise to the top of the heap at a point in life when most men would be thinking about retirement.
إنها تلك المبادئ الجوهرية التي مكنتني من الإرتقاء إلى قمة التل في الوقت الذي يفكر فيه غالبية الناس بالتقاعد

You're going to be thinking of ketchup all day and you didn't even see it.
ستفكر بالكاتشاب طوال اليوم، ولم تراه حتى.

What could you possibly be thinking about just standing there like a pole?
ما يمكن لكم ربما يكون التفكير مجرد الوقوف هناك مثل القطب؟

The point is, he'll be thinking about me when he has sex with her.
وهذه النقطة هي، وانه سوف يكون التفكير لي عندما يكون لديه الجنس معها.

They don't even find me lascivious, because they think I couldn't possibly be thinking like that.
حتى لا تجد لي فاسق، لأنهم يعتقدون أن لم أستطع ربما يكون التفكير من هذا القبيل.

And don't be putting words in my mouth, and don't be thinking I'm not proud of you for helping him out now.
ولا يمكن وضع الكلمات في فمي، ولا يكون التفكير أنا لست فخور بكم لمساعدته على الخروج الآن.

I will be thinking about you a lot and hopefully you don't suffer much.
وسوف يكون التفكير عنك الكثير ونأمل كنت لا تعاني من ذلك بكثير.

I'm not sure what I'm supposed to be thinking right now.
أنا لست متأكدا ما أنا من المفترض أن يكون التفكير في الوقت الحالي.

You can go on pretending that everything is perfect, and I will be thinking about this for the rest of my life.
يمكنك الذهاب على التظاهر أن كل شيء على ما يرام، وأنا لن يكون التفكير هذا لبقية حياتي.

I mean, I was thinking you might be thinking that we want you to do some like weird sex thing.
...أعني، كنت أفكر قد تكون تفكر أننا نريدك أن تقوم بحركات جنسية غريبة

Tandy, you better not be thinking what I think you're thinking.
(تاندي)، يفضل ألا تكون تفكر فيما أظنك تفكر فيه.

Everyone must be thinking looking at you..
الجميع سيفكرون عندما ينظرون لكِ

What could your parents be thinking of, sending you here?
ما الذي كان يفكر فيه والداك ليرسلوك إلى هنا ؟

Yeah, because at least you'd be thinking for yourself for a change.
أجل, لأنه على الأقل ستفكر بنفسك على سبيل التغيير

No, you're right to be thinking this could be something else entirely.
لا، أنت الحق في التفكير هذا يمكن أن يكون شيء آخر تماما.

Me, too. Tonight I'll be hugging the toilet, but I'll be thinking of you.
اللّيلة، سأعانق المرحاض ولكنني سأفكّر فيكِ.

I'll be thinking of Jack fucking Abramoff. Fuck you, Jack Abramoff!
سأكون أفكر بـ(جاك أبراموف)اللعين تبا لك،(جاك أبراموف)

I can't even imagine what you must be thinking right now.
أنا لا أَستطيعُ تَخَيُّل حتى بأَنْك يجب أنْ يُعتَقدَ الآن.

118. An African participant stated: " We always have to be thinking about our accommodation, the food we have to find for our children and for ourselves.
٨١١- وصرح مشارك أفريقي قائلاً: " علينا أن نفكر دائماً في مأوانا، وفي الغذاء الذي يتعين علينا ايجاده ﻷولادنا وﻷنفسنا.