"be too hard" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يكون صعباً
• يكون من الصعب جدا
• تكوني قاسية
• تقسي
• يكون صعبا
• تقسوا
• تقسُ
• يَكُونَ صعب جداً
• تكونى قاسية
• تقسو كثيراً
• تكن قاسياً
• نكون قاسيين
• يكون الأمر صعبا
• يكون الأمر صعباً
• يكون صعبًا

A 6'3" black man in the snow shouldn't be too hard to find.
لا يجب أن يكون صعباً أن ترى رجلاً أسود وطويل في الثلج

Well, that shouldn't be too hard, cheekbones.
حسناً ، ذلك لا ينبغي ان يكون صعباً يا ذو عظام الخد الجميلة

Don't be too hard on yourself, former Boy Wonder.
لا يكون من الصعب جدا على نفسك، السابق بوي عجب.

Oh, don't be too hard on the poor boy. I just need a moment, you know.
أوه,لا تكوني قاسية على الطفل المسكين أنا أحتاج إلى لحظة ,انت تعلمين

He's very nice, so don't be too hard on him.
إنّه شخص لطيف جدّاً، لذلك لا تقسي عليه كثيراً

With his trusting nature, finding it out shouldn't be too hard.
ومع ثقته الفطريه ايجاد هذذا السر لن يكون صعبا جدا

Don't be too hard on yourself dude. It was dark.
لا تقسوا على نفسك لقد كان المكان مظلم

Oh, don't be too hard on him, Wallace, please. Just a little punishment, that's all.
عزيزي ، أرجوك لا تقسُ عليه فقط عاقبه عقاباً خفيفاً

It shouldn't be too hard to set up a raid on the house.
لا يجب أن يكون صعباً أن تشنّ غارة على المنزل.

Well, it shouldn't be too hard to find a nine-fingered man in this town.
حسناً، لا ينبغي أن يكون صعباً للغاية العثور على رجل لديه تسع أصابع في هذه البلدة

- I can write a spell. - Well, that shouldn't be too hard.
يمكنني أن أكتب تعويذة حسناً ، هذا لا يجب أن يكون صعباً جداً

It's a sedan from the late'60s... shouldn't be too hard to track down.
.. إنهاصالونفيأواخرالستينات. لا يجب أن يكون صعباً جداً تعقبها

Gaby, let's not be too hard on Oscar.
غابي، دعونا لا يكون من الصعب جدا على أوسكار.

Shouldn't be too hard to find.
لا ينبغي أن يكون من الصعب جدا العثور عليها.

That shouldn't be too hard since there's, like, nobody here.
نعم. لا ينبغي أن يكون من الصعب جدا منذ هناك، مثل، لا أحد هنا.

Don't be too hard on him, Granny.
. لا تكوني قاسية جداً معه جدتي

You mustn't be too hard on your mother.
لا يجب عليك أن تكوني قاسية جداً على أمك

Please don't be too hard on him when you give him notice.
أرجوكِ لا تقسي عليه كثيراً عندما تعطيه إشعار الفصل

Shouldn't be too hard for me to sneak past them. Mm-hmm. Mm-hmm.
لن يكون صعبا علي التسلل وعبورهم أو كما تعلمين بامكاني الدخول

Well, he's a teenager, Mr. Dunlar, so don't... don't be too hard on yourself.
" إنه مراهق سيد " دانلور فلا تقسوا على نفسك

I try not to be too hard on myself.
لا تقسُ عليّ كثيراً

He shouldn't be too hard to find.
He لا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ صعب جداً لأنْ بحث.

Oh don't be too hard, Mrs V. Let's make it Simpsons.
لا تكونى قاسية يا سيدة فيرلوك دعينا نذهب الى محل سيمبسون

Don't be too hard on yourself.
لا تقسو كثيراً على نفسك

Don't be too hard on yourself. You never stood a chance. Wow!
لا تكن قاسياً عى نفسك لم تكن لديك فرصة من البداية

I know. I can't say I am either. You know what, we shouldn't be too hard on him.
ولا أنا أيضًا، يجب ألا نكون قاسيين عليه فقد مر بالكثير..

It just might be too hard, given the history and all that.
قد يكون الأمر صعبا نظرا للتاريخ الذي كان بيننا

Well, it won't be too hard once I take them away.
حسناً ، لن يكون الأمر صعباً بمجرد أن أوقفهم جميعاً

I'm mean, that shouldn't be too hard for them to squeeze us in, right?
أعني، لا يجب أن يكون صعبًا أخذ قضيتنا، صحيح؟ لديك ماذا،