| It should be noted, however, that for reasons of economy they will not be translated or reproduced for general distribution. | UN | ومع ذلك ينبغي ملاحظة أن هذه النصوص، لأسباب تتعلق بالتوفير، لن تترجم أو تستنسخ للتوزيع العام. |
| It should be noted, however, that for reasons of economy they will not be translated or reproduced for general distribution. | UN | ومع ذلك ينبغي ملاحظة أن هذه النصوص، لأسباب تتعلق بالتوفير، لن تترجم أو تستنسخ للتوزيع العام. |
| It should be noted, however, that for reasons of economy they will not be translated or reproduced for general distribution. | UN | ومع ذلك ينبغي ملاحظة أن هذه النصوص، لأسباب تتعلق بالوفر، لن تترجم أو تستنسخ للتوزيع العام. |
| It should be noted, however, that for reasons of economy, these documents will not be translated or reproduced for general distribution. | UN | إلا أنه ينبغي ملاحظة أن هذه الوثائق، لأسباب تتعلق بالتوفير، لن تترجم أو تستنسخ للتوزيع العام. |
| It should be noted, however, that for reasons of economy, these documents will not be translated or reproduced for general distribution. | UN | ولكن ينبغي الإشارة إلى أن هذه الوثائق لن تترجم أو تُستنسخ للتوزيع العام، لأسباب اقتصادية. |
| It should be noted, however, that for reasons of economy, these documents will not be translated or reproduced for general distribution. | UN | ولكن ينبغي الإشارة إلى أن هذه الوثائق لن تترجم أو تُستنسخ للتوزيع العام، لأسباب اقتصادية. |
| It should be noted, however, that for reasons of economy they will not be translated or reproduced for general distribution. | UN | ومع ذلك ينبغي ملاحظة أن هذه النصوص، لأسباب تتعلق بالوفر، لن تترجم أو تستنسخ للتوزيع العام. |
| It should be noted, however, that for reasons of economy, these documents will not be translated or reproduced for general distribution. | UN | إلا أنه ينبغي ملاحظة أن هذه الوثائق، لأسباب تتعلق بالتوفير، لن تترجم أو تستنسخ للتوزيع العام. |
| It should be noted, however, that for reasons of economy they will not be translated or reproduced for general distribution. | UN | ومع ذلك ينبغي ملاحظة أن هذه النصوص، لأسباب تتعلق بالوفر، لن تترجم أو تستنسخ للتوزيع العام. |
| It should be noted, however, that for reasons of economy, these documents will not be translated or reproduced for general distribution. | UN | إلا أنه ينبغي ملاحظة أن هذه الوثائق، لأسباب تتعلق بالتوفير، لن تترجم أو تستنسخ للتوزيع العام. |
| It should be noted, however, that for reasons of economy they will not be translated or reproduced for general distribution. | UN | ومع ذلك ينبغي ملاحظة أن هذه النصوص، لأسباب تتعلق بالتوفير، لن تترجم أو تستنسخ للتوزيع العام. |
| It should be noted, however, that for reasons of economy they will not be translated or reproduced for general distribution. | UN | ومع ذلك ينبغي ملاحظة أن هذه النصوص، لأسباب تتعلق بالوفر، لن تترجم أو تستنسخ للتوزيع العام. |
| It should be noted, however, that for reasons of economy, these documents will not be translated or reproduced for general distribution. | UN | إلا أنه ينبغي ملاحظة أن هذه الوثائق، لأسباب تتعلق بالتوفير، لن تترجم أو تستنسخ للتوزيع العام. |
| It should be noted, however, that for reasons of economy, these documents will not be translated or reproduced for general distribution. | UN | إلا أنه ينبغي ملاحظة أن هذه الوثائق، ﻷسباب تتعلق بالتوفير، لن تترجم أو تستنسخ للتوزيع العام. |
| It should be noted, however, that for reasons of economy, these documents will not be translated or reproduced for general distribution. | UN | ولكن ينبغي الإشارة إلى أن هذه الوثائق لن تترجم أو تُستنسخ للتوزيع العام، لأسباب اقتصادية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 