"be translated or reproduced" - Translation from English to Arabic

    • تترجم أو تستنسخ
        
    • تترجم أو تُستنسخ
        
    It should be noted, however, that for reasons of economy they will not be translated or reproduced for general distribution. UN ومع ذلك ينبغي ملاحظة أن هذه النصوص، لأسباب تتعلق بالتوفير، لن تترجم أو تستنسخ للتوزيع العام.
    It should be noted, however, that for reasons of economy they will not be translated or reproduced for general distribution. UN ومع ذلك ينبغي ملاحظة أن هذه النصوص، لأسباب تتعلق بالتوفير، لن تترجم أو تستنسخ للتوزيع العام.
    It should be noted, however, that for reasons of economy they will not be translated or reproduced for general distribution. UN ومع ذلك ينبغي ملاحظة أن هذه النصوص، لأسباب تتعلق بالوفر، لن تترجم أو تستنسخ للتوزيع العام.
    It should be noted, however, that for reasons of economy, these documents will not be translated or reproduced for general distribution. UN إلا أنه ينبغي ملاحظة أن هذه الوثائق، لأسباب تتعلق بالتوفير، لن تترجم أو تستنسخ للتوزيع العام.
    It should be noted, however, that for reasons of economy, these documents will not be translated or reproduced for general distribution. UN ولكن ينبغي الإشارة إلى أن هذه الوثائق لن تترجم أو تُستنسخ للتوزيع العام، لأسباب اقتصادية.
    It should be noted, however, that for reasons of economy, these documents will not be translated or reproduced for general distribution. UN ولكن ينبغي الإشارة إلى أن هذه الوثائق لن تترجم أو تُستنسخ للتوزيع العام، لأسباب اقتصادية.
    It should be noted, however, that for reasons of economy they will not be translated or reproduced for general distribution. UN ومع ذلك ينبغي ملاحظة أن هذه النصوص، لأسباب تتعلق بالوفر، لن تترجم أو تستنسخ للتوزيع العام.
    It should be noted, however, that for reasons of economy, these documents will not be translated or reproduced for general distribution. UN إلا أنه ينبغي ملاحظة أن هذه الوثائق، لأسباب تتعلق بالتوفير، لن تترجم أو تستنسخ للتوزيع العام.
    It should be noted, however, that for reasons of economy they will not be translated or reproduced for general distribution. UN ومع ذلك ينبغي ملاحظة أن هذه النصوص، لأسباب تتعلق بالوفر، لن تترجم أو تستنسخ للتوزيع العام.
    It should be noted, however, that for reasons of economy, these documents will not be translated or reproduced for general distribution. UN إلا أنه ينبغي ملاحظة أن هذه الوثائق، لأسباب تتعلق بالتوفير، لن تترجم أو تستنسخ للتوزيع العام.
    It should be noted, however, that for reasons of economy they will not be translated or reproduced for general distribution. UN ومع ذلك ينبغي ملاحظة أن هذه النصوص، لأسباب تتعلق بالتوفير، لن تترجم أو تستنسخ للتوزيع العام.
    It should be noted, however, that for reasons of economy they will not be translated or reproduced for general distribution. UN ومع ذلك ينبغي ملاحظة أن هذه النصوص، لأسباب تتعلق بالوفر، لن تترجم أو تستنسخ للتوزيع العام.
    It should be noted, however, that for reasons of economy, these documents will not be translated or reproduced for general distribution. UN إلا أنه ينبغي ملاحظة أن هذه الوثائق، لأسباب تتعلق بالتوفير، لن تترجم أو تستنسخ للتوزيع العام.
    It should be noted, however, that for reasons of economy, these documents will not be translated or reproduced for general distribution. UN إلا أنه ينبغي ملاحظة أن هذه الوثائق، ﻷسباب تتعلق بالتوفير، لن تترجم أو تستنسخ للتوزيع العام.
    It should be noted, however, that for reasons of economy, these documents will not be translated or reproduced for general distribution. UN ولكن ينبغي الإشارة إلى أن هذه الوثائق لن تترجم أو تُستنسخ للتوزيع العام، لأسباب اقتصادية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more