"be urgent" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تكون عاجلة

The international community's response has to be urgent, coherent and comprehensive.
وإن استجابة المجتمع الدولي يجب أن تكون عاجلة ومتماسكة وشاملة.

As with most provisional measures, the need for relief generally must be urgent and must outweigh any potential harm resulting from such measures.
وكما هو الحال فيما يتعلق بمعظم التدابير المؤقتة، فإنّ الحاجة إلى إعفاء عموما يجب أن تكون عاجلة ويجب أن تكون لها الأرجحية على أي أضرار يحتمل أن تترتب على تلك التدابير.