"be wicked" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

It's just so easy to be wicked without knowing it, isn't it?
من السهل جدا أن تبدو مزعجا دون أن تعلم أليس كذلك?

I knew you'd hate it. It'd be wicked boring.
علمت أنك ستكرهين ذلك سيكون الأمر مملاً جداً

I can't wait to get rockin'. This is gonna be wicked!
لا أستطيع الإنتظار حتى يمكنني الإنطلاق سوف يكون هذا رائعاً

Well... well, I'd rather be wicked than a sad, old drunk!
أفضّل أنْ أكون ماكرة على أنْ أكون عجوزاً بائساً ثملاً

And using magic to be wicked is a lot more fun.
واستعمال السحر لأكون ماكرة أكثر متعة بكثير

No, the one where you asked me if I wanted to be wicked with you.
لا، واحد حيث يمكنك طلب مني إذا أردت أن تكون الأشرار معك.

It may be wicked, it may mean I go to a fiery and horrible place when I die, but it's too late to stop now.
قد يكون خبيثاً، وقد أذهب لمكان ملتهب ومريع عندما أموت، لكن فات الأوان لأن أتوقف، ولن أفعل ذلك

Whereas through the doors there could be wicked shit.
قد يكون هنالك شيء مؤذي خلف تلك الأبواب

She has gotta be wicked in bed. Tell me she's wicked in bed, Tom.
يجب أن تكون شريرة على السرير قل لي هي شرّير على السرير، توم

Though, if it did, it would be wicked cool.
ولكنه لو كان كذلك سيكون هذا شيئاً سيئاً

Revenge may be wicked, but it's perfectly natural.
قد يكون الانتقام شيء لئيم، لكنه طبيعي جداً

I hope you have not been leading a double life pretending to be wicked and being really good all the time.
أنا أتمنّي أنك لم تكن تعيش بوجهان تدّعي بأنّك شرّير وتكون فعلاً طيباً كلّ الوقت

Mrs. Spencer said it was wicked of me to talk like that, but I don't mean to be wicked.
السيدة سبنسر قالت انه كان تصرفا مزعجا مني أن أتحدث بمثل هذه الطريقة, لكني لم أقصد أن أكون مزعحة.

I used to think I could never be wicked. Wicked before.
إعتدت التفكير بأني لن أصير شريرة أبداً

"The age can be wicked to those who walk alone.
"الشيخوخة يمكن تكون قاسية لأولئك الذين يسيرون لوحدهم".

The way I hear it, the sun used to be wicked big!
الطريقة أسمع ذلك، والشمس تستخدم ليكون الأشرار كبيرة!

Pursey, honey, you go right ahead and be wicked.
بورسي عزيزتي افعل ما تشائين فنحن اشرارا

On the real, it's gonna be wicked out there!
على الحقيقيينِ، هو سَيصْبَحُ الشرّير هناك!

- Then you must be wicked in the sack.
إذن يبدو أنكِ " شريرة في كيس "

♪ There's so many ways to be wicked ♪
هناك عدة طرق * * أن تكون بها شريراً