"be yellow" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

They should be yellow roses. They were my mother's favorite.
كان لزماً كونهم زهوراً صفراء هم المفضلّة لدى أمّي

For all we know, they could be yellow contact lenses.
لأننا نعرف جميعا، انها قد تكون عدسات صفراء لاصقة

The background colour of the upper half of the placard shall be yellow and of the lower half white, the colour of the trefoil and the printing shall be black.
ويكون لون الخلفية للنصف اﻷعلى من لوحة الاعلان أصفر، والنصف اﻷسفل أبيض، ولون الوريقات الثلاث والطباعة أسود.

I'll be blue, you'll be yellow. Together we'll make green!
سأكون اللون الأزرق, وانت الأصفر معاً سنحقق اللون لأخضر!

Dad, shouldn't this be yellow?
أبي، أليس كان من المفترض أن تكون تلك صفراء ؟

It may be yellow, but it's still a dick!
ربما صديقها عنده حمى لكن مازال لديه عضو

In july, his green garden will be yellow like ripe wheat.
في يوليو ستصبح مزرعته صفراء مثل حقول القمح

I want to be yellow again.
أريد أن أكون بالفريق الأصفر مجدداً

That house used to be yellow.
هذا المنزل كان دائماً بللون الأصفر.

Why would there be yellow spray paint on the ground?
لماذا يكون هناك طلاء أصفر على الأرض؟

So the leprechaun looks up at the blonde and says, "it may be yellow, lady, but it's sure no pot of gold."
فنظر الجني الخبيث للشقراءوقال: "لعله أصفر يا سيدتي،

This one's totally different-- it's gonna be yellow.
هذه مختلفة تماماً، الأخرى صفراء -أوتعلمين؟

And it's gonna be yellow.
. وسيكون لونه أصفر

I think, then, the moon has to be yellow and the sun has to be purple, and that's the way it's gotta be.
الكثير من العمل المضني ... ذهب -وسيقوم بالأسف عليه عندما يعود

Why would your eyes be yellow?
لمَ قد تكون عيناك مُصفرتان؟

Didn't your hair used to be yellow?
الشعر تستخدم ليكون أصفر

It's supposed to be yellow.
المفروض ان يكون أصفر

- And the top has to be yellow? - That's right.
- والسقف يجب أن يكون أصفر؟

Surprise me. I have to be yellow!
مروحة مي وsurprizã.

Um, shouldn't that liquid be yellow, like urine.
مثل البول