"because god" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لأن الله
• لأن الرب
• لان الرب
• لان الله
• لأن الإله
• لأنّ الربّ

because God knows, I will die if anything happens to you.
لأن الله يعلم بأنني سأمون لو حدث أي شيء لكِ

Well, believe, because God's love is not just some slogan.
حسنا، يعتقد، لأن الله الحبّ ليس فقط بعض الشعار.

I'm happy, I'm safe, and now I'm here because God is good.
أنا سعيد و أنا بأمان و أنا هنا لأن الله جيد

I felt so blessed... because God showed me.
شعرتُ انني مُباركة.. لأن الرب أراني ذلك.

They may mock me and call me a liar, but, I'm telling you, I'm alive because God exists.
قد يسخرون مني ويدعوني بالكاذب ولكني أخبرك اني علي قيد الحياة لأن الرب موجود

They realized it was their only chance at revenge... because God would forgive all of them in heaven.
هم ادركوا انه هناك فرصة فقط بالانتقام لان الرب سيسامحهم جميعا في الاخرة

Maybe that's because God or the universe or whoever knows the truth.
ربما هذا هو لأن الله أو الكون أو من يعرف الحقيقة.

No, you're just faking guilt because God knows what you want to get out of this.
لا، أنت تصطنعين الشعور بالذنب فقط لأن الله وحده يعلم ما الذي تريدين الخروج منه في هذا

because God knows that you deserve nothing but good things at this point in your life.
لأن الله يعلم أنك تستحق الأشياء الجيدة في هذه الحياة

This mystery has been revealed to me not because I am wiser than other men but because God wishes you to understand the meaning of your dream.
هذا سر كشف لي ليس لأنني أحكم من باقي الرجال ولكن لأن الله يريدك

I was saved... because God looks upon me with special favor.
لقد أنقذت حياتي لأن الله تطلع إلي وقام معي بمعروف كبير

I think Abraham thought about killing his own son and was willing to kill his own son because God told him to do it.
ربما فكر بقتل إبنه برغبة في قتل إبنه لأن الله طلب منه

I've been in and out of jail because God sent me there
كنتُ أدخل وأخرج من السجن لأن الله أرسلني هناك.

because God knows how much longer we're gonna be here.
لأن الله وحده يعلم كيف أطول بكثير نحن ستعمل على أن تكون هنا.

I guess I'm going to go drink more because God knows I won't find a guy dressed like this.
اعتقد انني ذاهب ل الذهاب تشرب أكثر لأن الله وحده يعلم وأنا لم تجد الرجل يرتدي مثل هذا.

Of course everything will be okay, because God has a plan for everything.
بالطبع كل شيء سيكون على ما يرام لأن الرب لديه خطة لكل شيء

I can only be talking to you now because God is not listening.
الآن فقط يمكننى التحدث إليك لأن الرب لا يستمع.

I mean, Lissa's mom, who's a freak, put notes in her lunchbox every day telling her she loved her, and to not touch herself because God was watching, but still.
تضع ملاحظات في صندوق غدائها كل يوم تقول لها أنها تحبها وأن لا تلمس نفسها لأن الرب يشاهد، لكن على أية حال

because God commanded the Jews to only eat bread that hasn't been given yeast to rise.
لأن الرب أمر اليهود فقط بتناول الخبز الذى لم يوضع فيه الخميرة

I came to Vienna because God wishes me to be a composer.
جئت إلى فيينا لأن الرب يريدني أن أكون ملحنة.

Yes, there is evil in the world because God gave man free will and opted to make the evil is very simple.
لان الرب اعطى البشر الارادة الحرة وبعض البشر يختار عمل الشر

I am sorry you feel that way, because God provides.
اأسف على شعورك هذا ، لان الله يمنح الفرصة

In other words, creation happened because God said it should happen.
بكلمات أخرى حدث الخلق لأن الإله قال بأنه يجب أن يحدث

because God is invisible.
لأنّ الربّ لا يُرى.