"because he's not" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لأنه ليس
• لأنه لا
• لأنه غير
• لأنّه ليس
• لانه ليس
• لانه لا
• لإنه ليس
• لانه لم

No, no, you don't tickle him because he's not ticklish.
لا ، لا لا تدغدغينه لأنه ليس حساس للدغدغة

Uh, because he's not a library owl, he's a horror movie owl.
اه، لأنه ليس بومة مكتبة، وقال انه هو بومة فيلم رعب.

because he's not some fuckhead with a Stanford degree?
لأنه ليس وغد يحمل شهادة من جامعة ستانفورد؟

Whatever we're gonna do, we have to do it now because he's not looking good.
أياً كان علينا فعله، يجب أن نفعله الآن لأنه لا يبدو بخير.

because he's not interested in sex, power, domination.
لأنه غير مهتم بالجنس و السيطرة والهيمنة

Who no one ever meets because he's not really real.
الذي لم يقابله أحد قط، لأنّه ليس حقيقي حقاً

because he's not my friend. I never really even met him. I think I heard him cough one time on a conference call.
لانه ليس صديقي , لم أقابله من قبل مطلقاً أظن أني سمعته ذات مرة يسعل في مؤتمر

No, I had to turn them down, because he's not the only one involved.
كان علي أن أرفضها لأنه ليس المتورط الوحيد

Although, maybe Diane liked him because he's not Fornell.
على الرغم من ، وربما دايان أحبته لأنه ليس فورنيل

I didn't find him attractive at first, because he's not handsome in the typical way.
إنني لم أجده جذاب بالبداية لأنه ليس وسيماً بالطريقة العادية.

Robbery didn't know the name El Sapo because he's not a fence.
قسم المسروقات لا يعرف اسم السابو لأنه ليس تاجر مسروقات

And then I talk myself out of it because he's not my kid.
وبعدها أقنع نفسي بالعدول عن ذلك لأنه ليس ابني.

Because she tried to burn all of his things to send him back... because he's not our boy anymore.
لأنها حاولت حرق كل متعلقاته لإعادته لأنه ليس ولدنا بعض الآن

You can't judge him like an ordinary man because he's not ordinary in any sense of the word.
‫لا يمكنك الحكم عليه ‫كرجل عادي ‫لأنه ليس عاديا بكل معنى الكلمة

I don't know, but an antidote might work precisely because he's not a beast.
لا أعرف , لكن الترياق قد ينفع تحديدا لأنه ليس وحشا

Not when I fight, not when I kill, not when I hurt, because he's not allowed out to play.
لا حين احارب ولا حين اقتل ولا حين اجرح لأنه ليس مسموح له بالخروج حتى يلعب

The art collection was excluded from the divorce because he's not allowed to sell it.
لم تشمل عملية الطلاق تلك المجموعة الفنية لأنه لا يُسمحُ له ببيعها

That's because he's not asleep.
هذا لأنه غير نائم.

But it doesn't matter... because he's not here...
لكن لا يهم، لأنّه ليس هنا وإنّنا مضطرّان للرحيل

Adam's different because he's not 9 years old anymore, because he eats eggs.
إستمعوا لى فحسب, بسبب أدم مختلف لانه ليس فى التاسعة من عمره إلان

I mean, he's just taking his frustration out on me because he's not free to do the things he wants to do,
اعنى انه يحملنى مسؤلية احباطه لانه لا يجد الوقت لفعل الشياء التى يحبها

And they will clean you like the day that you were born because... because he's not a monster.
وسوف ينظفانك مثل اليوم الذي ولدت به .. لإنك لإنه ليس وحشاً

No, we're good. And then he says, uh, I should be thanking him because he's not dirtying a pan. So how was the bacon?
ثم قال ان علي ان اشكره لانه لم يلوث المقلاة وكيف كان اللحم؟